Multi-Contact MA223 Benutzerhandbuch
Seite 3
Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com
3 / 8
2
3
PV-CZM-16100A
1
4
5
Erforderliches Werkzeug
Tools required
(ill. 1)
Abisolierzange PV-AZM... inkl ein-
gebauten Abisolier-Messeren sowie
Sechskantschlüssel SW 2,5.
Leiterquerschnitt: 1,5 / 2,5 / 4 / 6mm²
Typ:
PV-AZM-1.5/6
Bestell-Nr.
32.6029-156
(ill. 1)
Stripping pliers PV-AZM... incl built-in
wire stripping blade as well as hex-
agonal screwdriver A/F 2,5mm.
Cable cross section: 1,5 / 2,5 / 4 / 6mm²
Type:
PV-AZM-1.5/6
Order No.
32.6029-156
(ill. 2)
Crimpzange PV-CZM-16100A für
Leitungsquerschnitte von
2,5mm² – 10mm² / 14 / 12 / 10AWG
Bestell-Nr.: 32.6020-16100A
Hinweis:
zur Bedienung der Crimpzange,
siehe MA251
(www.multi-contact.com).
(ill. 2)
Crimping pliers PV-CZM-16100A for
cable cross section of
2,5mm² – 10mm² / 14 / 12 / 10AWG
Order No.: 32.6020-16100A
Notes:
to the operation of the crimping
pliers, see MA251
(www.multi-contact.com)
(ill. 3)
Drehmomentschlüssel mit SW 17-Ga-
bel
oder
(ill. 3)
Torque spanner open-end with
A/F 17mm
or
(ill. 4)
Spezieller Steckschlüsseleinsatz
PV-WZ-AD/GWD mit Aussparung für
Kabel (bis max. 10mm).
Bestell-Nr. 32.6006
(ill. 4)
Special socket wrench
PV-WZ-AD/GWD with recess for
cables up to max. Ø 10mm.
Order No. 32.6006
(ill. 5)
Bohrer Ø 12,5mm
(ill. 5)
Drill Ø 12,5mm
Anschlussleitung
Connecting lead
Anschlussleitungen mit einem Litzen-
aufbau der Klassen 5 und 6 (nach IEC
60228, DIN VDE 0295) mit einem Lei-
tungsquerschnitt von 2,5mm
2
– 6mm
2
können angeschlossen werden.
Achtung:
Verwenden Sie keine blanken
oder bereits oxydierten Leiter.
Verzinnte Leiter sind vorteilhaft.
Sämtliche Solarkabel von MC
haben hochwertige, verzinnte
Leiter.
Litzendurchmesser kontrollieren.
Der Einsatz von mehrdrähtigen Leitern
in AWG-Abmessungen ist möglich.
Cables with a strand construction
of classes 5 and 6 (according to IEC
60228, DIN VDE 0295) with cable
cross section of 2,5mm
2
– 6mm
2
can
be connected.
Attention:
Use no uncoated or already oxi-
dised conductors. It is advantage
to use tinned conductors. All MC
solar cables have high-quality,
tinned conductors.
Check strand diameter.
Multi-stranded conductors in AWG
gauges can be used.