Vorbereitung, Preparación – Samsung VP-D391 Benutzerhandbuch
Seite 24
20_ Spanish
German _20
1
Bildaufnahme- und Ladeanzeige
2
Bildzähler (Gesamtzahl der speicherbaren
Bilder)
3
CARD (Speicherkarte) Anzeige
4
Licht *
➥Seite 59
(nur VP-D392(i)/D395i)
vorbereitung
Die hier aufgeführten Bildschirmanzeigen
beziehen sich auf das Modell VP-D395i.
Die oben abgebildete Bildschirmanzeige
dient lediglich zur Erklärung, sie entspricht
nicht der tatsächlichen Bildschirmanzeige.
Die Bildschirmanzeigen basieren auf einer
Speicherkapazität von 2GB (nur VP-D395i).
Im Zuge der kontinuierlichen
Produktweiterentwicklung behält
sich Samsung eine Änderung der
Anzeigeoptionen und ihrer Reihenfolge
ohne vorherige Ankündigung vor.
Funktionen, die mit * markiert sind, werden
nicht gespeichert, wenn der MiniDV nach
dem Abschalten wieder eingeschaltet wird.
•
•
•
•
•
1
Zeitzähler (Filmaufnahmezeit)
2
Dateinummer des Videoclips
3
Lautstärkekontrolle
*
➥Seite 86
4
Löschschutz-Anzeige
➥Seite 80
5
Schieber
➥Seite 79
6
Bildzähler (Anzahl der aktuellen Bilder/
Gesamtzahl der speicherbaren Bilder)
7
Bildgröße
➥Seite 75
8
Ordnernummer - Dateinummer
➥Seite 77
9
Druckmarkierung (Print Mark)
➥Seite 89
MONITORANZEIGEN IM M.CAM / M.PLAYER
(M-PLAY)-MODUS (NUR VP-D395I)
1
Indicador de grabación y carga de imágenes
2
Contador de imágenes (Número total de
imágenes fotográfi cas grabables)
3
Indicador CARD (Tarjeta de memoria)
4
Luz *
➥página 59
(Sólo VP-D392(i)/D395i)
preparación
Los indicadores de OSD que se muestran
están basados en el modelo VP-D395i.
La pantalla anterior es un ejemplo; es diferente
de la pantalla real.
Los indicadores de OSD están basados en la
capacidad de memoria de 2 GB (MMC)
(sólo VP-D395i).
Para un mayor rendimiento, las indicaciones
de pantalla y el orden están sujetos a cambio
sin aviso previo.
Las funciones no marcadas con * se
conservarán cuando se encienda la
videocámara con miniDV después de
apagarla.
•
•
•
•
•
1
Contador (tiempo de grabación de vídeo)
2
Número de archivo de imagen en movimiento
3
Control de volumen
*
➥página 86
4
Indicador de protección contra borrado
➥página 80
5
Silde
➥página 79
6
Contador de imágenes (Imagen
fotográfi ca actual/Número total de
imágenes fotográfi cas grabables)
7
Tamaño de imagen fotográfi ca
➥página 75
8
Número de carpeta – Número de archivo
➥página 77
9
Marca de impresión
➥página 89
INDICADORES DE PANTALLA EN LOS MODOS
M.CAM / M.PLAYER (M.PLAY) (SÓLO VP-D395I)
OSD in M.Cam Mode
4
10Sec
No Tape !
Art
10314
10314
60min
60min
00:00 1.JAN.2008
00:00 1.JAN.2008
W
T
19
19
2
1
3
No Memory Card !
No Memory Card !
4
OSD in M.Player Mode
00:00 1.JAN.2008
00:00 1.JAN.2008
[10]
[10]
0:00:00
0:00:00
STOP
STOP
SMOV0001
SMOV0001
2
1
3
4
No Memory Card !
No Memory Card !
00:00 1.JAN.2008
00:00 1.JAN.2008
800X600
800X600
2/30
2/30
Slide
Slide
002
002
100-0001
100-0001
7
8
5
6
9
No Memory Card !
No Memory Card !