Samsung VP-D391 - Handbuch (Seite 51)

German _47 47_ Spanish
EINSTELLUNG DES PROGRAMMS AE
(PROGRAM AE)
Das Program AE ist nur im Modus Camera (Cam)
verfügbar.
➥seite 18
Im Modus Program AE (Belicht. Prog.) können
Sie Belichtungszeit und Blendenöffnung an die
jeweiligen Aufnahmebedingungen anpassen.
Hauptsächlich geht es dabei und die Regelung der
Tiefenschärfe.
1. Stellen Sie den Auswahlschalter auf TAPE.
(Nur VP-D395i)
2. Drücken Sie die Taste MODE, um den Camera
(Cam)-Modus ( ) einzustellen.
3. Drücken Sie die Taste MENU.
Die Menüliste wird angezeigt.
4. Bewegen Sie den Joystick ( ▲ / ▼) nach
oben oder unten um "Camera (Aufnahme)",
auszuwählen, drücken sie dann auf den Joystick
oder bewegen Sie ihn nach rechts (
X).
5. Bewegen Sie den Joystick nach oben oder nach
unten ( ▲ / ▼) um "Program AE (Belicht. Prog)"
Modus einzustellen, drücken Sie dann auf den
Joystick.
Eine Liste mit den verfügbaren Optionen wird
angezeigt.
6. Bewegen Sie den Joystick ( ▲ / ▼) nach oben
oder unten um die gewünschte program AE Option
einzustellen, drücken Sie dann auf den Joystick.
7. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu
verlassen.
Das Symbol für den gewählten Modus wird
angezeigt.
Wenn der Modus "Auto" gewählt ist, wird kein
Symbol angezeigt.
•
•
•
•
•
•
•
AJUSTE DE EXPOSICIÓN AUTOMÁTICA DE
PROGRAMA (PROGRAM AE)
La función Program AE sólo está operativa en el
modo Camera (Cam).
➥página 18
El modo Program AE permite ajustar las velocidades
de obturación y aperturas para adaptarse a distintas
condiciones de grabación.
Con ella se puede controlar de manera creativa la
profundidad de campo.
1. Coloque el interruptor de Selección en TAPE.
(Sólo VP-D395i)
2. Pulse el botón MODE para fi jarlo en Camera
(Cam) ( ).
3. Pulse el botón MENU.
Aparece la lista del menú.
4. Mueva el Joystick ( ▲ / ▼) hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar "Camera (Cámara)"
y, a continuación, pulse el Joystick o mueva el
Joystick (
X) a la derecha.
5. Mueva el Joystick ( ▲ / ▼) hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar "Program AE" y pulse el
Joystick.
Aparece una lista con las opciones disponibles.
6. Mueva el Joystick ( ▲ / ▼) hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar la opción de Program AE y
pulse el Joystick.
7. Para salir, pulse el botón MENU.
Aparece el indicador del modo seleccionado.
Cuando se selecciona el modo "Auto", no
aparecerá ningún icono.
•
•
•
•
•
•
•
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
AV DV
BATT .
MENU
W
T
MODE
POWER
CHG
Mov Move Sele lect Exi Exit
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
Camera Mode
MENU
Camer Camera
Program AE Auto
Auto
Off
On
Off
Off
Mov Move Sele lect Exi Exit
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
Camera Mode
MENU
Camer Camera
Program AE ✔ Auto
Sports
Portrait
Spotight
Sand/Snow
High Speed
(VP-D395i only)