Samsung VP-D391 - Handbuch (Seite 83)

German _79 79_ Spanish
FOTOS (JPEG) ANSEHEN
Diese Funktion ist nur im M.Player (M.Play) -Modus
verfügbar. ➥seite 18
Es können Fotos angezeigt werden, die auf der
Speicherkarte abgelegt sind.
Stellen Sie sicher, dass unter M.Player (M.Play) wählen
die Option Photo ausgewählt ist. ➥seite 86
1. Stellen Sie den Schalter Select auf CARD.
2. Drücken Sie die Taste MODE, um Player ( ) auszuwählen.
Das zuletzt gespeicherte Bild wird angezeigt. Wenn
keine Bilder auf der Speicherkarte vorhanden sind,
wird "No image! (Kein Bild!)" angezeigt.
To view a Single Image
Bewegen Sie den Joystick ( W / X) nach links oder rechts,
um nach dem gewünschte Foto zu suchen.
Nächstes Bild anzeigen: Bewegen Sie den Joystick ( X)
nach rechts.
Vorhergehendes Bild anzeigen: Bewegen Sie den
Joystick ( W) nach links.
Drücken Sie den Joystick ( W / X) und halten Sie ihn
entweder nach links oder rechts gedrückt, um nach einem
Foto im Schnelllauf zu suchen.
Diashow anzeigen
Drücken Sie den Joystick.
"Slide (Dia)" erscheint in der Anzeige. Die Diashow
beginnt beim aktuellen Bild.
Alle Bilder werden nacheinander jeweils 2–3 Sekunden
lang angezeigt.
Um die Diashow zu beenden, drücken Sie wieder den Joystick.
Mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen
Wenn Sie den Joystick ( T) ( ) nach unten bewegen,
sehen Sie die Nachricht "Please wait.. (Bitte warten..)" und
6 Fotos erscheinen auf einmal im Display.
Zur Ansicht der vorherigen sechs Bilder, drücken Sie
den Joystick ( W) und halten Sie die Taste ungefähr 3
Sekunden lang gedrückt.
Um die nächsten sechs Bilder anzuzeigen, drücken Sie
die Joystick ( X) Taste und halten Sie sie ungefähr 3
Sekunden lang gedrückt.
Bewegen Sie den Joystick ( W/X/S/T), um nach dem gewünschten
Foto zu suchen.
Um wieder in den Einzelbild-Modus zu wechseln, drücken Sie erneut den Joystick.
Das ausgewählte Bild wird im Vollbildmodus angezeigt.
Bilder mit besonders hoher Aufl ösung, wie sie von anderen
Geräten aufgezeichnet werden, werden nur in einer Miniaturansicht
wiedergegeben.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
VISIONADO DE IMÁGENES FOTOGRÁFICAS (JPEG)
Esta función sólo está operativa en el modo M.Player
(M.Play). ➥página 18
Puede reproducir y ver imágenes fotográfi cas grabadas en
la tarjeta de memoria.
Asegúrese de que "M.Play Select (Selec.M.Play)" está
defi nido en Photo (Foto) en el menú. ➥página 86
1. Coloque el interruptor de Selección en CARD.
2. Pulse el botón MODE para defi nir Player ( ).
Aparece la última de las imágenes grabadas. Si no hay
imágenes grabadas en la tarjeta de memoria, aparece
"No image! (¡No hay imagen!)".
Para ver imágenes una a una
Mueva el Joystick ( W / X) a la izquierda o a la derecha para
buscar la imagen fotográfica que desee.
Para ver la imagen siguiente: Mueva el Joystick ( X) a
la derecha.
Para ver la imagen anterior: Mueva el Joystick ( W) a la
izquierda.
Mantenga pulsado el Joystick ( W / X) a la izquierda
o a la derecha para buscar rápidamente una imagen
fotográfi ca.
Para ver una presentación
Pulse el Joystick.
Aparece “Slide (Diapos.)". La presentación se
iniciará a partir de la imagen actual.
Las imágenes pasarán consecutivamente y
aparecerán en la pantalla durante 2 ó 3 segundos
cada una.
Para detener la presentación, pulse el Joystick de nuevo.
Para ver varias imágenes fi jas en pantalla
Si mueve hacia abajo el Joystick ( T) ( ), aparecerá el
mensaje "Please wait.. (Por favor espere...)" y 6 imágenes
fotográfi cas en pantalla tras un momento.
Para ver las seis imágenes anteriores, mantenga
pulsado el Joystick ( W) durante unos 3 segundos.
Para ver las seis imágenes siguientes, mantenga
pulsado el Joystick ( X) durante unos 3 segundos.
Utilice el Joystick ( W/X/S/T) para buscar la imagen de foto que desee.
Para regresar a la modalidad de reproducción una a una, pulse de nuevo el Joystick.
La imagen seleccionada aparece a toda pantalla.
Cualquier imagen grande tomada con otro dispositivo aparecerá
como una imagen en miniatura.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SP
60mi 60mi n n MIX[1+2 MIX[1+2 ] ]
16BI 16BItt S
AV I AV In n
12:00 1.JAN.200 12:00 1.JAN.20088
1/ 1/33
800X600 800X600
100-000 100-000 1 1
Mov Move Sele lect Exi Exit MENU
Delete
M.Player Mode
M.Play Select
Delete All
Protect
Print Mark
Format
1/3
✔ Photo
Movie
Memory Memory
SP
60mi 60min n MIX[1+2 MIX[1+2]]
16BI 16BItt S
AV I AV In n
12:00 1.JAN.200 12:00 1.JAN.20088
1/ 1/33 Slid Slidee
800X600 800X600
100-000 100-00011
100-0001 1/3
Move Select