Sony NEX-VG10E - Handbuch (Seite 17)

18 FR
Allumage du caméscope et réglage de la date et de
l’heure
Lorsque vous allumez le caméscope pour la
première fois, l’écran de réglage de la date et de
l’heure s’affiche.
1
En maintenant le bouton vert enfoncé, réglez
l’interrupteur d’alimentation sur ON.
Le caméscope s’allume et l’écran de réglage
de la date et de l’heure s’affiche sur l’écran
LCD.
2
Appuyez sur la molette de commande pour
confirmer [OK].
3
Sélectionnez votre zone en appuyant sur b/B,
puis appuyez sur la molette de commande.
4
Sélectionnez un élément à régler à l’aide de
b/B.
5
Sélectionnez la valeur numérique en tournant la
molette de commande.
Vous pouvez également utiliser v/V pour faire
votre sélection.
Heure d'été : active ou désactive le réglage
Heure d’été.
Format Date : sélectionne le format d’affichage
de la date.
Minuit est indiqué par 12:00 AM, et midi par
12:00 PM.
6
Répétez les étapes 4 et 5 pour les autres
éléments, puis appuyez sur la molette de
commande.
Pour éteindre le caméscope
Réglez l’interrupteur d’alimentation sur OFF.
Pour réinitialiser la date et l’heure/pour
vérifier le réglage actuel de l’horloge
Appuyez sur MENU, puis sélectionnez [Réglage]
t [Rég. date/heure].
Modification du réglage de la langue
Vous pouvez modifier l’affichage à l’écran afin qu’il
affiche les messages dans une langue désignée.
Appuyez sur MENU, puis sélectionnez [Réglage]
t [
Langue] t langue désirée.