Installation de « pmb – Sony NEX-VG10E Benutzerhandbuch
Seite 30
Éd
it
io
n
s
u
r l’o
rd
in
a
te
u
r
31
FR
1)
Les éditions 64 bits et Starter ne sont pas prises en charge.
Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver.2.0 ou version
ultérieure est nécessaire pour utiliser la fonction de création
de disques.
2)
L’édition Starter n’est pas prise en charge.
Remarques
• Ne formatez pas la carte mémoire présente dans le
caméscope en utilisant l’ordinateur. La carte mémoire
pourrait ne pas fonctionner correctement.
• Ce caméscope capture des films en haute définition au format
AVCHD. En utilisant le logiciel fourni, les vidéos en haute
définition peuvent être copiés sur un support DVD.
Cependant, il est déconseillé d’utiliser des supports DVD
contenant des vidéos AVCHD sur des lecteurs ou graveurs de
DVD, car le lecteur/graveur de DVD pourrait ne pas éjecter le
disque ou supprimer son contenu sans avertissement.
• Le bon fonctionnement avec tous les ordinateurs n’est pas
garanti.
Utilisation sur un Macintosh
Le lgociel « PMB » ne prend pas en charge les
Macintosh. Pour importater des films et des images
fixes vers l’ordinateur, veuillez contacter Apple Inc.
Installation de « PMB »
• Pour l’installation, connectez-vous en tant
qu’administrateur.
• Fermez toutes les applications en cours sur
l’ordinateur avant d’installer le logiciel.
1
Vérifiez que le caméscope n’est pas relié à
l’ordinateur.
2
Allumez l’ordinateur.
3
Placez le CD-ROM (fourni) dans le lecteur de
disque de l’ordinateur.
L’écran d’installation s’affiche.
Si ce n’est pas le cas, cliquez sur [Démarrer]
t
[Ordinateur] (in Windows XP, [Poste de travail]),
puis double-cliquez sur [SONYPMB(E:)]
(CD-ROM)*.
* La lettre du lecteur (comme (E:), par exemple) diffère
selon l’ordinateur utilisé.
4
Cliquez sur [Installation].
5
Sélectionnez le pays ou la région.
6
Sélectionnez la langue dans laquelle installer le
logiciel, puis cliquez sur [OK].
7
Lisez l’accord de licence, et si vous accepter
ses conditions générales, changez
en
,
puis cliquez sur [Suivant]
t [Installer].
8
Allumez le caméscope, puis reliez-le à
l’ordinateur en utilisant le câble USB (fourni).
• Lorsque le caméscope est relié à un
ordinateur, rien ne s’affiche sur l’écran LCD ni
dans le viseur. Ceci n’est pas une anomalie.
9
Appuyez sur
(Lecture) sur le caméscope.
10
Cliquez sur [Continuer] sur l’écran de l’ordinateur.
11
Suivez les instructions à l’écran pour installer le
logiciel.
• Si l’écran d’installation d’un autre logiciel s’ouvre,
suivez les instructions à l’écran.
• Au besoin, redémarrez l’ordinateur pour terminer l’installation.
Lorsque l’installation est achevée, les icônes des
logiciels suivants s’afficheront.
« PMB »
« PMB Launcher »
« Aide PMB »
• D’autres icônes peuvent également apparaître.
• Selon la procédure d’installation, il est possible que des
icônes ne s’affichent pas.
Remarques
• Pour créer des disques sous Windows XP, le Windows
Image Mastering API (IMAPI) Ver.2.0 ou version ultérieure
est nécessaire. Si le logiciel n’a pas été installé,
sélectionnez-le dan sla liste des logiciels requis dans
l’écran d’installation, et installez-le en suivant les
instructions à l’écran. Vous pouvez également installer le
logiciel en suivant le message qui s’affiche lorsque vous
tentez de lancer le logiciel. Votre ordinateur doit être
connecté à Internet pour installer le logiciel.
• Assurez-vous de pouvoir accéder au caméscope à partir de
l’ordinateur en utilisant « PMB » (fourni). Si vous tentez de
gérer les fichiers ou dossiers du caméscope directement à
partir de l’ordinateur, il est possible que les fichiers d’image
soient corrompus ou ne puissent pas être lus.
• Veillez à utiliser « PMB » pour importer de longs films ou
des films édités. Ils risquent de ne pas être importés
correctement par d’autres logiciels.
• Sony n’est pas responsable des conséquences résultant
d’une gestion à partir de l’ordinateur de données stockées
sur le support d’enregistrement du caméscope.
• Pour supprimer des fichiers d’image du support
d’enregistrement du caméscope, référez-vous aux
instructions de la page 28 ou utilisez la fonction
[Supprimer] disponible dans le menu. Ne les supprimez
Suite