Sony NEX-VG10E - Handbuch (Seite 21)

22 FR
Enregistrement et lecture
Enregistrement
Films
1
En maintenant le bouton vert enfoncé, réglez
l’interrupteur d’alimentation sur ON.
2
Appuyez sur START/STOP.
[STBY] t [REC]
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez de
nouveau sur START/STOP.
Remarques
• Le caméscope peut enregistrer des films pendant environ
13 heures en continu.
• Si un fichier de film dépasse 2 Go pendant l’enregistrement,
le caméscope scinde le fichier et crée automatiquement un
nouveau fichier.
• Dans les états suivant, le caméscope est en train d’écrire
des données sur la carte mémoire, veillez donc à ne pas
secouer ou heurter votre caméscope, ni à retirer la batterie
ou l’adaptateur secteur.
– Lorsque le témoin d’accès est allumé ou clignote
– Lorsque l’icône d’enregistrement est affichée
• Le caméscope ne possède pas de fonction de zoom
motorisé.
• Tenez l’objectif de la main gauche pendant
l’enregistrement (lorsque vous n’utilisez pas de trépied).
Assurez-vous que vos doigts ne touchent pas le
microphone.
Tips
• Si vous ne souhaitez que le bruit du fonctionnement du
caméscope et de l’objectif soient enregistrés sur un film,
vous pouvez désactiver l’enregistrement du son. Appuyez
sur MENU, puis sélectionnez [Réglage]
t [Enreg. le son
du film] t [OFF].
• Pour modifier la qualité d’image des films, appuyez sur
MENU, puis sélectionnez [Mode enr./Taille d’image] t
[Mode enr.].
Interrupteur d’alimentation
START/STOP
PHOTO
MODE
Témoin Film
Témoin Image fixe