Sony NEX-VG10E - Handbuch (Seite 171)

24 ES
Funciones de grabación
Ajustes con el objetivo
Las operaciones y los métodos de funcionamiento
disponibles dependen del objetivo utilizado. Con el
objetivo suministrado con la videocámara es
posible realizar las siguientes operaciones.
Anillo del zoom
Gire el anillo de zoom a la derecha o a la izquierda
para decidir el tamaño del motivo en la imagen. El
zoom debe aplicarse antes de enfocar.
Nota
• No agarre ni fuerce el cilindro del objetivo que se despliega
al hacer zoom. Podría dañarse el objetivo.
Anillo de enfoque
En el modo de enfoque manual, gire el anillo de
enfoque a la derecha o a la izquierda para enfocar
el motivo.
Interruptor de bloqueo del zoom
Este interruptor evita que el cilindro del objetivo se
extienda por su propio peso durante el transporte,
etc. Gire el anillo de zoom hacia el lado W y
deslícelo hacia V para bloquearlo. Para
desbloquearlo, ponga el conmutador en la
posición original.
Ajustes con el panel de operación
El menú permite ajustar diversas funciones. Las
funciones de uso frecuente se asignan a los
siguientes botones.
MENU
Este botón muestra el menú. El menú permite
cambiar los ajustes de la videocámara y utilizar
diversas funciones. Consulte en la página 42 la
lista de menús.
DISP
Este botón cambia la información que se muestra
en pantalla durante la grabación o reproducción.
Modo de grabación
(Info. básica/Histograma/Sin información)
Modo de reproducción
(Info. básica/Info. detallada/Sin información)
Objetivo
Anillo del zoom
Interruptor de bloqueo
del zoom
Panel de operación
Anillo de enfoque