Sony CCD-SC55E - Handbuch (Seite 70)

70
Weitere Informationen
Laden des Vanadium-
Lithium-Akkus im
Camcorder
Ihr Camcorder ist mit einem Vanadium-Lithium-
Akku ausgestattet, mit dem das Datum und die
Uhrzeit usw. gespeichert bleiben, unabhängig
von der Einstellung des Schalters POWER. Der
Vanadium-Lithium-Akku ist immer geladen,
wenn Sie den Camcorder benutzen. Der Akku
entlädt sich jedoch allmählich, wenn Sie den
Camcorder nur für kurze Zeit benutzen. Falls Sie
den Camcorder gar nicht benutzen, ist er nach
etwa 1 Jahr vollständig entladen. Auch wenn der
Vanadium-Lithium-Akku nicht geladen ist, wird
der Betrieb des Camcorders nicht beeinträchtigt.
Damit Datum und Uhrzeit usw. gespeichert
bleiben, laden Sie den Akku, wenn er entladen
ist. Sie können den Akku folgendermaßen laden:
•
Schließen Sie den Camcorder über das
mitgelieferte Netzteil an das Stromnetz an, und
benutzen Sie den Camcorder mindestens 24
Stunden nicht, wobei der Schalter POWER
ausgeschaltet sein muß.
•
Legen Sie den 7,2-V-Akku vollständig geladen
in den Camcorder ein, und benutzen Sie den
Camcorder mindestens 24 Stunden nicht, wobei
der Schalter POWER ausgeschaltet sein muß.
Wenn Sie den Camcorder
entsorgen
Nehmen Sie den Vanadium-Lithium-Akku
heraus, und entsorgen Sie den Camcorder und
den Vanadium-Lithium-Akku gemäß dem
Entsorgungssystem in Ihrem Land.
(1) Lösen Sie die Schrauben am
Lautsprecherbereich mit einem
Schraubenzieher.
(2) Nehmen Sie den Vanadium-Lithium-Akku
heraus.
1 2
Informations complémentaires
Charge de la batterie
au vanadium-lithium
sur le caméscope
Votre caméscope est fourni avec une batterie au
vanadium-lithium destinée à conserver le réglage
de la date et de l’heure, etc., quel que soit la
position du commutateur POWER. La batterie au
vanadium-lithium est chargée pendant toute la
durée d’utilisation du caméscope. La batterie se
décharge toutefois de manière progressive si
vous n’utilisez le caméscope que durant une
brève période. Elle est alors complètement
déchargée environ un an après que vous avez
utilisé le caméscope pour la dernière fois. Même
déchargée, la batterie au vanadium-lithium
n’affecte cependant pas le fonctionnement du
caméscope. Pour conserver la date et l’heure, etc.,
chargez la batterie si la batterie est déchargée.
Deux méthodes de charge s’offrent à vous:
•
Raccordez le caméscope à une prise secteur au
moyen de l’adaptateur secteur fourni et laissez
le caméscope branché pendant plus de 24
heures avec le commutateur POWER réglé sur
la position OFF.
•
Installez la batterie complètement chargée sur
le caméscope et laissez le caméscope avec le
commutateur sur la position OFF pendant plus
de 24 heures.
Elimination du caméscope
Retirez la batterie au vanadium-lithium et
éliminez le caméscope et la batterie au
vanadium-lithium vanadium conformément aux
dispositions applicables en la matière dans votre
pays.
(1) Desserrez les vis de fixation du bloc haut-
parleur à l’aide d’un tournevis.
(2) Retirez la batterie au vanadium-lithium.