Panasonic DMRES10 - Handbuch (Seite 131)

RQT8013
39
NED
E
RLAN
DS
Na
sl
ag
Technische gegevens
Opnamesysteem Video-opnameformaat voor DVD (DVD-RAM),
Videoformaat voor DVD (DVD-R),
Videoformaat voor DVD (DVD-RW)
Disc geschikt voor opnemen
DVD-RAM: Ver. 2.0
Ver. 2.1/3×-SPEED DVD-RAM Revision 1.0
Ver. 2.2/3×-SPEED DVD-RAM Revision 2.0
DVD-R: voor General Ver. 2.0
voor General Ver. 2.0/4×-SPEED DVD-R Revision 1.0
voor General Ver. 2.Ч/8Ч-SPEED DVD-R Revision 3.0
DVD-RW: Ver. 1.1
Ver. 1.1/2×-SPEED DVD-RW Revision 1.0
Ver. 1.2/4×-SPEED DVD-RW Revision 2.0
+R: Ver. 1.0
Ver. 1.1
Ver. 1.2
Opnametijd
Maximaal 8 uur (met 4,7 GB disc)
XP: Ong. 1 uur SP: Ong. 2 uur
LP: Ong. 4 uur EP: Ong. 6 uur/8 uur
Disc geschikt voor afspelen
DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, +R,
+RW, DVD-Video, DVD-Audio, CD-Audio (CD-DA), Video-CD,
CD-R/RW (MP3, JPEG, CD-DA, Video-CD geformatteerde discs)
Technische gegevens van de LASER
Klass 1 LASER-product
Golflengte: 780 nm (CD), 662 nm (DVD)
Laservermogen:
Bij ingeschakelde beveiliging is er geen gevaarlijke straling
Geluid
Opnamesysteem: 2-kanaals Dolby Digital
Audio ingang:
AV1/AV2 (21-pens aansluiting), AV3/AV4 (tulpstekkerbussen)
Ingangsniveau: Standaard: 0,5 Vrms, Maximaal: 2,0 Vrms bij 1 kHz
Ingangsimpedantie: Meer dan 10 kΩ
Audio uitgang:
AV1/AV2 (21-pens aansluiting), Audio uitgang (tulpstekkerbussen)
Uitgangsniveau: Standaard: 0,5 Vrms, Maximaal: 2,0 Vrms bij 1 kHz
Uitgangsimpedantie: Meer dan 1 kΩ
Digitale audio-uitgang:
Optische aansluiting (PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG)
Televisiesysteem (➔ pag. 37)
Video
Videosysteem:
SECAM (alleen invoer)/PAL kleursignaal, 625 lijnen, 50 velden
NTSC-kleursignaal, 525 lijnen, 60 velden
Opnamesysteem: MPEG2 (Hybrid VBR)
Video-ingang (SECAM/PAL/NTSC):
AV1/AV2 (21-pens aansluiting), AV3/AV4 (tulpstekkerbus)
1 Vp-p 75 Ω, afgesloten
S video-ingang (SECAM/PAL/NTSC):
AV2 (21-pens aansluiting), AV3/AV4 (S-aansluiting)
1 Vp-p 75 Ω, afgesloten
RGB ingang (PAL): AV2 (21-pens aansluiting)
0,7 Vp-p (PAL) 75 Ω, afgesloten
Video-uitgang (PAL/NTSC):
AV1/AV2 (21-pens aansluiting), Video uitgang (tulpstekkerbus)
1 Vp-p 75 Ω, afgesloten
S video-uitgang (PAL/NTSC):
AV1 (21-pens aansluiting), S video uitgang (S-aansluiting)
1 Vp-p 75 Ω, afgesloten
RGB-uitgang (PAL/NTSC):
AV1 (21-pens aansluiting) 0,7 Vp-p (PAL) 75 Ω, afgesloten
Componentvideo-uitgang (NTSC 480p/480i, PAL 576p/576i)
Y: 1,0 Vp-p 75 Ω, afgesloten
P
B
: 0,7 Vp-p 75 Ω, afgesloten
P
R
: 0,7 Vp-p 75 Ω, afgesloten
Overig
Regiocode: #2
Bedrijfstemperatuur: 5–40 °C
Toegestaan vochtigheidsbereik: 10–80 % RH (geen condensatie)
Stroomvoorziening: AC 220–240 V wisselstroom, 50 Hz
Stroomverbruik: 23 W
Afmetingen (B×D×H) Ong. 430 mm × 337 mm × 63 mm
Gewicht: Ong. 3,5 kg
Opmerking
Wijzigingen in technische gegevens voorbehouden, zonder
voorafgaande kennisgeving.
Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
Bitstream
Dit is een digitale vorm van meerkanaals audiogegevens
(bijvoorbeeld, 5.1 Digital) voordat het wordt gecodeerd voor de
verschillende kanalen.
CPRM (Content Protection for Recordable Media)
CPRM is technologie die wordt gebruikt voor het beveiligen van
uitzendingen die maar één keer mogen worden opgenomen.
Dergelijke uitzendingen mogen maar één keer worden opgenomen
met recorders en schijfjes die voor CPRM geschikt zijn.
De definitieve afwerking (Finalize)
Dit is een proces dat schijfjes van het type CD-R, CD-RW, DVD-R,
enz. geschikt maakt voor het afspelen op apparatuur dat die schijfjes
kan afspelen. U kunt schijfjes van het type DVD-R, DVD-RW
(DVD-Video-indeling) of +R een definitieve bewerking geven
(Finalize) op deze DVD-recorder.
Na dit proces kan het schijfje alleen worden afgespeeld en kunt er
niet langer op opnemen of de inhoud ervan bewerken.U kunt na het
formatteren opnemen, hoewel het na de definitieve afwerking alleen
afspelen wordt als u een DVD-RW gebruikt.
Dolby Digital
Dit is methode voor het coderen van digitale signalen die is
ontwikkeld door Dolby Laboratories. Behalve voor stereo-audio
(2-kanaals), kunnen deze signalen ook worden
gebruikt voor meerkanaals audio. Met deze methode kan een grote
hoeveelheid audio-informatie op één schijfje worden vastgelegd.
Down-mixing
Dit is het proces van het remixen van meerkanaals-audio die wordt
aangetroffen op sommige schijfjes, naar tweekanaals-audio voor
een uitgaand stereosignaal. Het is een nuttige functie wanneer u via
de luidsprekers van uw TV-toestel wilt luisteren naar 5.1-channel
vastgelegd op DVD’s. Sommige schijfjes verhinderen het
down-mixen en deze DVD-recorder kan dan alleen de twee
front-luidsprekers aansturen.
DTS (Digital Theater Systems)
Dit surround-systeem wordt gebruikt in veel bioscopen. Er is een
goede scheiding tussen de kanalen en dat maakt realistische
geluidseffecten mogelijk.
Dynamisch bereik
Dynamisch bereik is het verschil tussen het laagste geluidsniveau
dat hoorbaar is boven het geluid dat de apparatuur maakt en het
hoogste geluidsniveau voordat vervorming optreedt. Compressie
van het dynamisch bereik betekent het verkleinen van de ruimte
tussen de hardste en zachtste geluiden. Dat betekent dat u ook bij
een laag geluidsniveau dialogen duidelijk kunt verstaan.
Film en video
DVD-Video wordt vastgelegd van film of van video. De toestel kan
bepalen wat er is gebruikt en gebruikt dan de meest geschikte
methode van Progressive Output.
Voor PAL
Film is 25 frames per seconde.
Video is 50 velden per seconde (twee velden vormen samen één
frame).
Voor NTSC
Film is 24 of 30 frames per seconde, speelfilms zijn over het
algemeen 24 frames per seconde.
Video is 60 velden per seconde (twee velden vormen samen één
frame).
Formatteren
Formatteren is het proces van het geschikt maken van schijfjes van
bijvoorbeeld het type DVD-RAM voor het maken van opnamen op
opnameapparatuur.
U kunt op dit apparaat DVD-RAM of DVD-RW (alleen als
DVD-Video-indeling) formatteren.
Formatteren wist alle inhoud onherroepelijk.
Frames en velden
Frames zijn de enkele beeldjes die de video vormen die u ziet op uw
TV-toestel. Ieder frame bestaat uit twee velden.
•
Een frame vertoont nog steeds twee velden, dus het beeld kan wat
wazig zijn, maar de beeldkwaliteit is over het algemeen beter.
•
Een veld vertoont minder beeldinformatie dus het kan grover zijn, maar het is niet wazig.
Indexaanduiding
Dit verwijst naar een miniatuurweergave van een afbeelding die
wordt gebruikt om meerdere afbeeldingen in een lijst weer te geven.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Dit een systeem voor het comprimeren/decoderen van kleurenbeelden (foto’s).
Als u JPEG kiest als opslagsysteem op digitale camera’s enz., worden de
gegevens tot 1/10–1/100 van hun omvang teruggebracht. Het belangrijkste
kenmerk van JPEG is, wanneer we de mate van compressie in ogenschouw
nemen, minder achteruitgang van de beeldkwaliteit.
Stroomverbruik tijdens Standby:
ong. 3 W (Stroomspaarstand)
Verklarende woordenlijst
= +
Frame Veld Veld
131