Panasonic DMRES10 - Handbuch (Seite 51)

G
u
id
a in
tro
d
u
tti
va
RQT8013
5
ITALI
A
N
O
2
•
DVD-RAM da 2,6 e 5,2 GB, 12 cm
•
DVD-R da 3,95 e 4,7 GB per Authoring
•
DVD-R registrati con il formato di registrazione DVD Video
•
DVD-R (formato DVD-Video), DVD-RW (formato DVD-Video), +R
registrati su un’altra unità e non finalizzati ( ➔ pag. 39).
•
DVD-Video con numero di regione diverso da “2” o “ALL”.
•
Blu-ray
•
DVD-ROM, DVD-R DL, +R DL, +R (8 cm), CD-ROM, CDV, CD-G,
Photo CD, CVD, SVCD, SACD, MV-Disc, PD, Video Disc Divx, ecc.
■ Come tenere in mano i dischi
Non toccare la superficie.
■ Per quanto riguarda i dischi
non in cartuccia
Fare attenzione ai graffi e alla sporcizia.
■ Se il disco è sporco o
coperto da condensa
Usare un panno inumidito e ben
strizzato, quindi, asciugare il disco.
■ Precauzioni per la manipolazione
•
Non applicare adesivi o etichette sui dischi. (Questo può causare
danni e rotazione irregolare, rendendoli inutilizzabili).
•
Scrivere con un pennarello a base di olio solo sul lato che reca l’etichetta del
disco. Non utilizzare penne a sfera o altri strumenti di scrittura duri.
•
Non usare spray pulenti, benzina, diluenti, fluidi antistatici o
solventi di altro tipo.
•
Non usare protezioni o custodie antigraffio.
•
Non fare cadere, impilare o incidere i dischi. Non posizionare
oggetti sui dischi.
•
Non usare dischi dei seguenti tipi:
– Dischi con adesivo lasciato da etichette o adesivi rimossi
(ad esempio, dischi noleggiati).
– Dischi piegati o crepati.
– Dischi con forma irregolare, ad
esempio, a forma di cuore.
•
Non lasciare i dischi come descritto di seguito:
– Alla luce diretta del sole.
– In luoghi molti polverosi o umidi.
– Vicino a sorgenti di calore.
– In luoghi soggetti a brusche variazioni della temperatura
(può crearsi condensa).
– In luoghi in cui sono presenti elettricità statica o onde elettromagnetiche.
•
Per proteggere i dischi dei graffi e dalla sporcizia, riporli nelle loro
custode se non vengono utilizzati.
Se si usano dischi registrati in PAL o NTSC, consultare la tabella che segue.
( : Visualizzazione possibile,
×
: Visualizzazione impossibile)
1 Se in “Sistema TV” si sceglie “NTSC” ( ➔ pag. 37), l’immagine
sarà più chiara.
2 Selezionare “NTSC” in “Sistema TV” ( ➔ pag. 37).
3 Se il proprio televisore non può leggere i segnali PAL 525/60,
l’immagine non viene riprodotta correttamente.
DVD-RW (formato DVD-Video)
•
4,7 GB, 12 cm
•
1,4 GB, 8 cm
+R
•
4,7 GB, 12 cm
––––
Prima della
finalizzazione
Prima della
finalizzazione
Dopo la
finalizzazione
Dopo la
finalizzazione
Dischi riscrivibili
Dischi registrabili una sola volta
(registrabili sino a che il disco è
pieno)
8 ore 8 ore
Solo dopo che il disco è stato
finalizzato. ( ➔ pag. 31)
Solo dopo che il disco è stato
finalizzato. ( ➔ pag. 31)
Ч Ч
Ч Ч
Ч
Registrazione una sola volta
( ➔ pag. 34, Selezione audio
bilingue)
×
Registrazione una sola volta
( ➔ pag. 34, Selezione audio
bilingue)
×
(L’immagine viene registrata con
un rapporto di forma 4:3.)
×
(L’immagine viene registrata con
un rapporto di forma 4:3.)
(Lo spazio disponibile sul
DVD-RW (formato DVD-Video)
aumenta solo se l’ultimo titolo
registrato viene cancellato.) 2
(Lo spazio disponibile non
aumenta dopo la cancellazione.)
Ч Ч
Audio CD Video CD
––––
Musica e video
registrati (inclusi i
CD-R/RW 3 4)
CD-R e CD-RW
3 4 contenenti
file musicali MP3
Immagini ferme
(JPEG e TIFF)
registrate su
CD-R e CD-RW
3 4
Musica ed audio registrati
(inclusi i CD-R/RW 3 4)
Il fabbricante non accetta alcuna responsabilità e non offre alcun
compenso per la perdita di materiale registrato o editato causata
da problemi di quest’unità o dei supporti di registrazione, e non
accetta responsabilità e non offre compensi per altri danni
causati da simili perdite.
Esempi di simili perdite sono:
•
Dischi registrati ed editati con quest’unità e riprodotti da un
registratore DVD o un’unità disco di computer di altra marca.
•
Dischi usati nel modo descritto sopra e riprodotti di nuovo con
quest’unità.
•
Dischi registrati ed editati da un registratore DVD o unità disco di
computer di altra marca che vengono riprodotti con quest’unità.
-RW(V) +R
DVD-V DVD-V
Lo spazio disponibile non aumenta se questi titoli vengono
cancellati.
Cancellare questi titoli per aumentare lo spazio disponibile.
Titolo 1 Titolo 2 - - - -
L’ultimo titolo
registrato
Lo spazio
disponibile
CD VCD
Formato di registrazione DVD-Video
Questo metodo di registrazione, consente di registrare e editare
liberamente le trasmissioni televisive, ecc.
•
È possibile registrare trasmissioni digitali che permettono la
“Registrazione una sola volta” su dischi compatibili CPRM. Con
questa unità, è possibile registrare su DVD-RAM compatibili CPRM.
•
La riproduzione è possibile solo su un lettore di DVD compatibile.
Per registrare con il formato di registrazione DVD-RAM, usare
un formato di registrazione DVD-Video.
Formato DVD-Video
Questo metodo di registrazione è lo stesso del formato DVD-Video
disponibile in commercio.
•
Non è possibile registrare trasmissioni digitali che permettono la
registrazione “Registrazione una sola volta”.
•
Tali trasmissioni possono essere riprodotte su un lettore di DVD.
Tuttavia, per riprodurre i programmi, registrati con questa unità su
altri riproduttori di DVD tali programmi devono essere finalizzati.
Per registrare con il formato DVD-Video, usare un DVD-R o un DVD-RW.
Dischi non riproducibili
Manipolazione dei dischi
Tipi di disco per certi tipi di televisore
Tipo di televisore Disco Sì/No
Televisore
multisistema PAL
NTSC
1
Televisore NTSC
PAL ×
NTSC 2
Televisore PAL
PAL
NTSC
3 (PAL60)
51