Panasonic DMRES10 Benutzerhandbuch
Seite 132
RQT8013
40
NED
E
RLAN
DS
Na
sl
ag
Verklarende woordenlijst
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Een audio-compressiemethode die audio comprimeert tot ongeveer
één tiende van de oorspronkelijke omvang zonder een aanzienlijk
verlies van audiokwaliteit. U kunt MP3-bestanden die u hebt
vastgelegd, afspelen op CD-R en CD-RW.
Pan & Scan/Letterbox
Over het algemeen wordt DVD-Video vervaardigd met de bedoeling
het materiaal af te spelen op en breedbeeldtelevisie (aspect-ratio
16:9), dus de beelden passen vaak niet op een gewoon TV-toestel
(aspect-ratio 4:3). Er zijn twee beeldstijlen, “Pan & Scan” en
“Letterbox”, die een oplossing bieden voor dit probleem.
Pan & Scan: De zijkanten worden eraf
gesneden, zodat het beeld het
scherm vult.
Letterbox: Er zijn zwarte banden onder- en
bovenaan het beeld te zien, zodat
het beeld zelf wordt weergegeven
in een aspect-ratio van 16:9.
Progressive/Interlace
De PAL-standaard voor het videosignaal 625 (of 576) interlaced (i)
scan-lijnen, terwijl Progressive Scanning, 625p (of 576p), twee keer
zoveel scanlijnen gebruikt. Voor de NTSC-standaard worden deze
respectievelijk 525i (of 480i) en 525p (of 480p) genoemd.
Met Progressive Output kunt u genieten van het hoge-resolutie
videomateriaal dat is vastgelegd op media als DVD-Video.
U kunt alleen van Progressive Video genieten als uw TV-toestel
compatibel met dit systeem is.
TV-toestellen van Panasonic met ingangen voor 625 (576)/50i · 50p,
525 (480)/60i · 60p zijn compatibel met Progressive Scan.
Schrijf/wis-beveiliging
Door de schrijf/wis-beveiliging in te stellen kunt u voorkomen dat u
onbedoeld iets wist.
Sampling-frequentie
Sampling is het proces van het omzetten van de hoogten van
geluidsgolf-samples (analoog signaal) die op gezette tijden worden
genomen, in digits (digitale codering). De sampling-frequentie is het
aantal samples dat per seconde wordt genomen, dus grotere
getallen betekenen een meer natuurgetrouwe reproductie van het
oorspronkelijke geluid.
TIFF (Tag Image File Format)
Dit een systeem voor het comprimeren/decoderen van kleurenbeelden (foto’s).
Een veelgebruikte indeling voor het opslaan van beelden van hoge
kwaliteit op digitale camera’s en andere toestellen.
Weergaveregeling (PBC)
Als een Video-CD is voorzien van weergaveregeling, kunt u scènes
en informatie selecteren met behulp van menu’s.
(Deze recorder is compatibel met versie 2.0 en 1.1.)
Q Link
Deze functie werkt alleen als u de DVD-recorder hebt aangesloten
via een volledig bekabelde 21-pins Scart-kabel op een TV-toestel,
dat voorzien is van Q Link of een dergelijke functie.
Q Link biedt de volgende functies:
•
Download from TV
Wanneer u de toestel aansluit op een TV-toestel, wordt de lijst van
zendergegevens automatisch van het TV-toestel naar de recorder
gekopieerd, en de TV-zenders worden in dezelfde volgorde
toegewezen aan de programmaposities als op het TV-toestel.
•
Direct TV Recording
U hoeft alleen maar [* DIRECT TV REC] in te drukken en u kunt
onmiddellijk het programma opnemen waar u op dat moment op
TV naar zit te kijken.
•
TV/DVD Auto On
Ook als het TV-toestel en de DVD-recorder uitstaan (in Standby
staan), hoeft u maar [q] (PLAY), [DIRECT NAVIGATOR, TOP
MENU], [ShowView] of [PROG/CHECK] in te drukken en zowel het
TV-toestel als de recorder gaan aan.
Als het TV-toestel uitstaat (in Standby) en de DVD-recorder staat
aan, gaat het TV-toestel aan wanneer u op [FUNCTIONS] of [q]
(PLAY) drukt, of het schijfje in de DVD/CD-lade legt (behalve
schijfjes van het type DVD-RAM en DVD-R) DVD-RW
[(DVD-Video-indeling) en +R].
•
DVD Auto Standby
Wanneer u het TV-toestel uitzet, zet u ook de DVD-recorder uit.
Deze functie werkt echter als de DVD-recorder niet in werking is.
Deze functie werkt niet tijdens de volgende bewerkingen: Preset
Download, Auto-Setup, Auto Clock Setting en Manual Tuning.
•
On-Screen Messages (Meldingen op het scherm)
Wanneer u naar een TV-programma aan het kijken bent,
verschijnen de volgende berichten op het scherm van het
TV-toestel over de werking van de DVD-recorder:
Afhankelijk van het type TV-toestel dat wordt gebruikt, is het mogelijk
de de hierboven vermeld berichten niet goed worden weergegeven.
Deze bedieningsfuncties zijn alleen beschikbaar als de DVD-recorder
is aangesloten op een TV-toestel dat is voorzien van de Q Link-functie.
VPS (Video Programme System)/PDC (Programme Delivery Control)
VPS of PDC is een handig systeem door middel waarvan u TV-programma’s van begin tot einde kunt opnemen,ook als het programma later
begint en/of eindigt en de werkelijke uitzendtijd verschilt van de geprogrammeerde. Ook als een programma wordt onderbroken,
bijvoorbeeld, voor een bijzondere nieuwsuitzending, wordt de opname onderbroken en hervat wanneer het programma wordt vervolgd. Het hangt af
van de signalen die worden verzonden door de TV-zenders of het VPS/PDC-systeem goed werkt, zelfs wanneer u “VPS/PDC” hebt ingeschakeld.
Neem voor nadere bijzonderheden contact op met de provider van het TV-signaal in uw regio.
•
Gebruik in het geval van een VPS/PDC-opname de juiste tijd (de VPS/PDC-tijd) voor het opnemen van TV-programma’s.
Zet “VPS/PDC” op “UIT” als de opnametijd niet de juiste tijd (VPS/PDC-tijd) is.
E VPS/PDC-opname wordt niet gemaakt wanneer de tijd (VPS/PDC-tijd) niet klopt, zelfs niet als het maar één minuut scheelt. Kijk op Teletekst,
in de krant of in een tijdschrift, of raadpleeg een andere bron voor de juiste tijd (VPS/PCD-tijd).
•
Als de werkelijke uitzendtijden van de timer-opnamen elkaar overlappen (ongeacht of zij VPS/PCD-gestuurd zijn), heeft de eerste opname altijd
voorrang en zal de opname van het latere programma pas beginnen als de eerste opname met de timer is afgelopen.
•
Wanneer het VPS/PDC-signaal wegvalt, omdat het uitgezonden signaal zwak is, of wanneer de TV-zender niet een gewoon VPS/PDC-signaal uitzendt, wordt de timer-
opname uitgevoerd in de normale stand (zonder VPS/PDC), zelfs als de opname was geprogrammeerd voor VPS/PDC.
In dat geval zal, zelfs als de opname met de timer is uitgevoerd, dat wat is geprogrammeerd niet worden geannuleerd op dat tijdstip, maar om 4 uur vm. twee dagen later.
•
Mogelijk worden de aanvangstijden van geplande programma’s die in de krant of in een tijdschrift staan, op een latere datum gewijzigd. Zet
“VPS/PDC” op “UIT” wanneer u een programma programmeert waarvan de aanvangstijd daarna is gewijzigd. Let hierbij vooral op
S
HOW
V
IEW
-programmering aangezien in sommige landen “VPS/PDC” automatische wordt ingesteld op “AAN” (
➔ hierna).
•
Als bij een programma in een krant of tijdschrift twee S
HOW
V
IEW
-nummers zijn vermeld, gebruik dan het S
HOW
V
IEW
-nummer voor VPS/PDC als
u wilt doorgaan met het maken van opnamen met behulp van VPS/PDC met S
HOW
V
IEW
-programmering.
•
De standaardinstellingen voor “VPS/PDC” verschillen per land. Raadpleeg de volgende tabel.
•
Als de zender geen VPS/PDC-signalen uitzendt, verschijnt in het menu voor het programmeren van de timer “---” onder “VPS/PDC”.
•
Het kan voorkomen dat het begin van opnamen niet goed wordt vastgelegd.
Bericht
Er verschijnt een bericht wanneer:
This programme has
already started
(Dit programma is al
begonnen)
Een timer-opname zojuist is begonnen.
Set DVD to timer
standby mode
(Zet DVD-recorder in
Standby voor timer-
opname)
De DVD-recorder staat niet in Standby
voor een timer-opname 10 minuten voor
de aanvangstijd van de geprogrammeerde
opname (bericht verschijnt ieder minuut
gedurende deze 10 minuten).
DVD is in timer
recording mode
(De DVD-recorder staat
in Standby voor een
timer-opname)
[* REC] is op de recorder zelf ingedrukt
of [ShowView] is ingedrukt terwijl de
DVD-recorder in Standby voor een
timer-opname staat.
Programmeren met S
HOW
V
IEW
Wanneer de aanvangstijd voor
S
HOW
V
IEW
-programmering is gewijzigd
Wanneer u met de hand
programmeert
België, Nederland, Zweden,
Denemarken, Finland, Noorwegen,
Frankrijk
AAN
UIT
UIT
Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk
AAN
AAN
AAN
Italië, Spanje, Portugal,Griekenland,
Andere landen
UIT
UIT
UIT
132