Panasonic RXDT07 - Handbuch (Seite 7)

Precauzioni
\
üorzor^s-
maaire^eìen
Försiktighetscit-
gärder
•Se non si usa l’apparecchio per un
lungo periodo di tempo, oppure se io si
usa soltanto con la corrente della rete,
togliere tutte le pile per evitare danni
potenziali causati da una loro eventuale
perdita d’acido.
• Evitare di usare o di iasciare i’apparecchio
vicino a fonti di calore. Non lasciarlo
nell’automobile esposta per lunghi periodi
di tempo alla luce diretta del sole con le
portiere e i finestrini chiusi, perché ciò può
deformarlo.
• Fare attenzione a non tagliuzzare, dan­
neggiare o collegare incorrettamente il
cavo di alimentazione, perché ciò può cau­
sare pericoli d’incendio o scosse. Evitare
inoltre di piegarlo eccessivamente, di ti­
rarlo
0 di tagliarlo per allungarlo congiun­
gendolo ad un altro.
• Non tirare il cavo di alimentazione per
staccarlo dalla presa di corrente, perché
altrimenti io si può rovinare e causare peri­
coli di scosse.
• Non far funzionare l’apparecchio con la
corrente della rete nella stanza da bagno,
perché c’è pericolo di scosse.
•Quando non si usa l’apparecchio, staccare
il cavo di alimentazione dalla presa di rete.
Uso delle pile
• Non usare insieme pile vecchie e nuove o
di tipo diverso (al manganese e alcaline,
ecc.).
•Togliere sempre prontamente le pile vec­
chie, deboli 0 scariche, e disfarsene in
modo appropriato.
•Mai esporre le pile a calore eccessivo. Non
cercare di smontarle e accertarsi che non
siano cortocircuitate.
•Se non si intende usare questo apparec­
chio per un lungo periodo di tempo, toglie­
re le pile e conservarle in un posto fresco e
buio.
•Se una delle pile perde acido, toglierle
tutte e disfarsene in modo appropriato.
• Pulire completamente lo scomparto delle
pile prima di inserire le nuove pile.
•Se l’acido delle pile venisse a contatto con
la pelle o i vestiti, lavarlo via immediata­
mente con acqua.
•Tenere le pile fuori dalla portata dei bam­
bini.
• Non usare pile ricaricabili (nichel-cadmio).
• Non cercare di ricaricare le pile alcaline o
al manganese.
• Indien het apparaat voor gemíme tijd
niet wordt gebruikt of uitsluitend op
netstroom wordt gebruikt, verwijder
dan alie batterijen om mogelijke be-
schadiging ais gevolg van lekkende
batterijen te voorkomen.
• Plaats of gebruik dit apparaat liefst niet in
de buurt van warmtebronnen. Laat het niet
achter in een auto die voor geruime tijd
met gesloten ramen en portieren in het
direct zonlicht Staat. Hierdoor kan de om-
kasting vervormd raken.
•Vermijd insnijdingen, krassen of siechte
verbindingen in het netsnoer, daar dit kan
resulteren in brand of blootstelling aan
electrische schokken. Vermijd ook over-
matig buigen, trekken of splitsen van het
netsnoer.
•Trek niet aan het snoer zeit wanneer u het
netsnoer uit het stopcontact verwijdert. Dit
kan resulteren in vroegtijdige defecten of
blootstelling aan electrische schokken.
•Gebruik het apparaat niet op netstroom in
een badkamer, daar dit electrische
schokken kan veroorzaken.
•Wanneer u het apparaat niet gebruikt, haal
dan het netsnoer uit het stopcontact.
Gebruik van de batterijen
•Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of
batterijen van verschillend type (b.v.
mangaan en alkaline) door elkaar.
•Neem oude, zwakke of lege batterijen zo
spoedig mogelijk eruit en lever deze in bij
het K.C.A. (Klein Chemisch Afval).
•Stel de batterijen nooit bloot aan erg hoge
temperaturen of vuur. Probeer niet de
batterijen uit elkaar te nemen en let op dat
ze niet worden kortgesloten.
•Wanneer u dit apparaat voor geruime tijd
niet gaat gebruiken, verwijder dan de
batterijen en bewaar deze op een koele,
donkere plaats.
•Als een van de batterijen lekt, verwijder
dan beide batterijen en lever deze in bij het
K.C.A. (Klein Chemisch Afval).
•Maak het batterijvak goed schoon alvorens
nieuwe batterijen te piaatsen.
•Als er elektrolyt op uw huid of kleren is
gekomen, spoel deze dan onmiddellijk met
water.
• Floud de batterijen buiten het bereik van
kinderen.
•Gebruik geen oplaadbare (nikkel-cad-
mium) batterijen.
• Probeer niet alkaline- of mangaan-batteri-
jen opnieuw op te laden.
•Om apparaten inte används under en
längre period, eher om den bara drivs
med nätspänning, tag dá ur alia batte-
rlerna för att förhindra skada tili följd av
batteriläckage.
• Undvik att placera apparaten när varma
föremäl. Lämna den inte i bilen utsatt för
direkt solljus under nägon längre period,
med dörrar och vindrutor stängda, efter-
som apparatens hölje dá kan deformaras.
• Undvik hack och skrámor, eller dálig an-
slutning av nätkabeln, dá det kan medföra
brandfara eller risk för elektriska stötar.
Undvik ocksá att kräftigt böja, dra i eller
slitsa upp nätkabeln.
•Aviägsna inte nätkabeln genom att dra i
den. Det kan förkorta apparatens livsiängd
eller orsaka risk för stöfar.
•Använd inte apparaten ansluten tili nät­
spänning i badrum, dä det kan orsaka risk
för stötar.
• Drag ur nätkabeln frän vägguttaget dä
apparaten inte används.
Användning av batterier
• Blanda inte gamia och nya batterier eller
batterier av olika sort (manganbatterier
och alkaliska batterier, etc.).
•Ta alltid ur gamia, svaga eller urladdade
batterier och släng dem pä lämpligt satt.
• Utsätt aldrig batterierna för stark värme
eller öppen eld. Försök inte att plocka isär
dem, och van noga med att inte kortsluta
dem.
•Om apparaten inte används under längre
tid, tag ur batterierna och förvara dem pä
ett svalt, mörkt Ställe.
•Om ett batteri läcker, tag ur bada batte­
rierna och släng dem pä lämpligt sätt.
• Rengör batterifacket ordentligt innan du
sätter i nya batterier.
•Om elektrolytvätskan skulle räka komma i
kontakt med huden eller kläderna, spola
genast rent med vatten.
• Förvara batterierna utom räckhäll för barn.
•Använd inte uppladdningsbara batterier
(nickel-kadmiumbatterier).
• Försök aldrig äteruppladda alkaliska batte­
rier eller manganbatterier.