Panasonic RXDT07 - Handbuch (Seite 71)

Uso (Id microfono (iehrnik van een
microjoon
Användnin^ av
inikrofon
Karaoke Karaoke Karaoke
1. Abbassare il volume e collegare il micro­
fono (non fornito).
2. Cominciare la lettura del CD o la riprodu­
zione dei nastro, oppure accendere la
radio.
3. Cominciare a cantare al microfono e re­
golare il volume.
Registrazione del suono karaoke con
l’accompagnamento di un nastro
1. Collegare il microfono e caricare il nastro
del karaoke nella piastra 1 e il nastro da
registrare nella piastra 2.
2. Selezionare il modo usando REV MODE
sul telecomando.
(Vedere a pag. 47.)
3. Premere □.
4. Premere una volta il tasto TAPE EDIT.
La riproduzione e la registrazione comin­
ciano.
Registrazione del suono karaoke con
l’accompagnamento di un CD
1. Abbassare il volume e collegare il micro­
fono.
2. Inserire il CD e programmare il brano
desiderato. (Vedere a pag. 41.)
3. Caricare il nastro nella piastra 2.
4. Selezionare il modo usando REV MODE
sui telecomando. (Vedere a pag. 47.)
5. Premere REC/REC PAUSE.
La lettura e la registrazione cominciano.
Registrazione del suono
attraverso il microfono
1. Abbassare il volume e collegare il micro­
fono.
2. Premere □.
3. Caricare il nastro nella piastra 2.
4. Selezionare il modo usando REV MODE
sul telecomando. (Vedere a pag. 47.)
5. Premere REC/REC PAUSE.
La registrazione comincia.
i??ga
Quando si canta con l’accompagnamento di
un CD, il suono si sente soltanto durante la
lettura del CD. Nel modo di arresto o di
pausa non si sente il suono.
1. Verminder bet volumeniveau en sluit de
microfoon (niet bijgeleverd) aan.
2. Begin met het afspelen van een CD of
cassetteband of zet de radio aan.
3. Begin met de karaoke (meezingen) en
stel het volumeniveau in.
Opnemen van karaoke-geluid met
begeleiding van muziek op
cassetteband
1. Sluit de microfoon aan. Plaats de
karaoke-band in deck 1 en de band voor
opnemen in deck 2.
2. Kies de bandomkeringsfunctie met REV
MODE op de afstandsbediening.
(Zie biz. 47.)
3. DrukopD.
4. Druk TAPE EDIT eenmaal in.
De bandweergave en de opname zullen
starten.
Opnemen van karaoke-geluid met
begeleiding van een CD
1. Verminder het volumeniveau en sluit de
microfoon aan.
2. Plaats de CD in het apparaat en pro-
grammeer het gewenste muziekstuk.
(Zie biz. 41.)
3. Plaats de band in deck 2.
4. Kies de bandomkeringsfunctie met REV
MODE op de afstandsbediening.
(Zie biz. 47)
5. Druk op REC/REC/PAUSE.
Het afspelen van de CD en de opname
zullen starten.
Opnemen van het geluid door
de microfoon
1. Verminder het volumeniveau en sluit de
microfoon aan.
2. DrukopD.
3. Plaats de band in deck 2.
4. Kies de bandomkeringsfunctie met REV
MODE op de afstandsbediening.
(Zie biz. 47.)
5. Druk op REC/REC PAUSE.
Het opnemen begint.
1. Sank volymen och koppla in en mikrofon
(medfoljer ej).
2. Paborja avspeining av en CD-skiva eller
ett kassettband, eller satt pa radion.
3. Borja sjunga karaoke och stall in voly­
men.
Inspelning av karaokesdng med
ackompanjemang frdn ett
kassettband
1. Koppla in en mikrofon och satt i ett
karaoke-band i kassettdack 1 samt ett
kassettband for inspelning i kassettdack
2 .
2. Valj funktion med REV MODE pa fjarr-
kontrollen. (Se sidan 47.)
3. Tryck pa □.
4. Tryck en gang pa TAPE EDIT.
Av- och inspelning paborjas.
Inspelning av karaokesdng med
ackompanjemang frdn en CD-skiva
1. Sank volymen och koppla in en mikrofon.
2. Satt i en CD-skiva och programmera in
bnskat spar. (Se sidan 41.)
3. Satt i ett kassettband i kassettdack 2.
4. Valj funktion med REV MODE pa fjarr-
kontrollen. (Se sidan 47.)
5. Tryck pa REC/REC PAUSE.
Av- och inspelning paborjas.
Inspelning av ljud via en
mikrofon
1. Skruva ner ljudvolymen och koppla in
mikrofonen.
2. Tryck pâ □.
3. Satt i ett kassettband i kassettdack 2.
4. Valj funktion med REV MODE pâ fjärr-
kontrollen. (Se sidan 47.)
5. Tryck pâ REC/REC PAUSE.
Inspelning paborjas.
Observera
Vid karaokesang till ackompanjemang av en
CD-skiva, hors endast sängen medan CD-
skivan spelas. I stopp- eller pausläge hors
inget ljud.
Opmerking
Tijdens karaoke met begeleiding van een
CD, is het geluid alleen hoorbaar terwiji de
CD afspeelt, In de stopstand of pauzestand
is er geen geluid.
71