Opérations de base pour la lecture, Premere [-■- ò /1, Inserire l’md – Panasonic SJMD150 Benutzerhandbuch
Seite 17: Premere, Per arrestare la riproduzione, Per interrompere momentaneamente la riproduzione, Per estrarre l’md, Appuyer sur la touche [-■- ф --- ф/l, Insérer le minidisque, Appuyer sur la touche
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Operazioni di riproduzione
fondamentali
Opérations de base pour la lecture
Se si utilizzano gli MD per la prima volta, far riferimento alle spie
gazioni a pagina 51 per una descrizione dei termini impiegati.
Si l’on utilise des minidisques pour la première fois, se reporter aux
explications au dos du manuel pour clarifier les termes utilisés.
B
Premere [-■- Ò --- 0/1].
L’unità si accende.
Inserire l’MD.
L’MD viene tirato nell’unità dopo che viene spinto nella fes
sura.
Sul display lampeggia il messaggio “TOC Reading” e poi ven
gono mostrate le informazioni di testo riguardanti il disco.
(a) Numero totale di brani
© Tempo di riproduzione totale
Premere [►].
Per arrestare la riproduzione
Premere [■].
Per interrompere momentaneamente la riproduzione
Premere [11].
Premere di nuovo per riprendere la riproduzione.
Per estrarre l’MD
Premere [ ▲ EJECT].
Per Vostra informazione
L'unità riproduce automaticamente MD stereo e mono.
Per saltare
brani
JOG/PUSH SET
indietro avanti
Per trovare
un punto
specifico
SEARCH
Indietro ►► avanti
Il disco viene riprodotto ad alta velocità
fino a che viene rilasciato il tasto.
Appuyer sur la touche [-■- Ф --- Ф/l]-
L’appareil est mis en circuit.
Insérer le minidisque.
Lorsqu’on pousse le minidisque à mi-chemin, il sera tiré
automatiquement dans l’appareil.
Le message “TOC Reading” (lecture TOC) clignote alors à
l’affichage puis les informations textuelles concernant le
disque apparaissent.
@ Nombre total de plages
® Temps de lecture total
Appuyer sur la touche [►].
Pour arrêter la lecture
Appuyer sur la touche [■].
Pour interrompre momentanément la lecture
Appuyer sur la touche [il].
Appuyer à nouveau sur la touche pour reprendre la lecture.
Pour éjecter le minidisque
Appuyer sur la touche [ ▲ EJECT].
Référence
L’appareil effectue automatiquement la lecture de minidisques
ayant été enregistrés en modes stéréo et mono.
Pour sauter
des plages
JOG/PUSH SET
vers l’arrière vers l’avant
Pour trouver
un point
particulier
SEARCH
vers l’arrière ►► vers l’avant
Le disque est lu à grande vitesse jusqu’à
ce qu'on relâche la touche.