Panasonic SJMD150 - Handbuch (Seite 46)

1
Messages d'erreur
Affichage Signification Action
BLANK DISC Le minidisque que Ton a inséré Pie contient
aucun enregistrement.
Sauf si l'on veut effectuer un enregistrement, insérer un
disque comportant des plages enregistrées
CANNOT COMBINE On a tenté de combiner des piages qu’ii est
impossibie de combiner.
Aucune. Il s’agit d’une limitation du système.
CANNOT EDIT On a tenté de combiner la plage 1. Utiliser cette fonction sur des plages de numéro égal ou
supérieur à 2.
On tente d’éditer des titres comportant plus de
101 lettres.
Il est impossible d’effectuer l’édition de titre sur cet appareil.
Si possible, utiliser le titre créé initialement par l’appareil ou
raccourcir d’abord le titre.
UTOCFULL On a tenté de diviser une plage sur un mini­
disque qui comporte déjà 254 plages.
Aucune. Il s’agit d’une limitation du système.
On a tenté d’enregistrer sur un minidisque qui
possède déjà 254 plages. Effacer les plages inutiles ou remplacer le minidisque.
Le titre ne rentre pas dans le UTOC. Effacer les titres inutiles ou raccourcir le titre.
DIGITAL IN UNLOCK On tente d’enregistrer à partir de “ОРТ 1’’ ou
“ОРТ 2”, mais le câble optique n’est pas rac­
cordé correctement.
Vérifier les raccordements des câbles.
L’appareil que l’on tente de raccorder n’a pas
été’Msén.cte
Mettre l’appareil source en circuit.
DISC ERROR Le minidisque est abîmé. Le remplacer.
DISC FULL Il ne reste pas de place sur le disque. Effacer les plages inutiles ou remplacer le minidisque.
DISC PROTECTED Le minidisque est protégé contre l’écriture.
Fermer l’interrupteur de protection contre l’écriture pour pou­
voir effectuer l’enregistrement et l’édition.
EMERGENCY STOP
Une anomalie s’est produite pendant
l’enregistrement. Insérer à nouveau le minidisque, et recommencer.
NO DISC On n’a pas inséré de disque. Insérer un disque.
PLAYBACK DISC
On a tenté d’effectuer l’enregistrement ou
l’édition sur un disque pré-enregistré. Remplacer par un disque enregistrable.
SCMS CANNOT COPY
On tente d’effectuer une copie à partir d’un
enregistrement d’une source numérique. Utiliser une entrée analogique pour effectuer
l'enregistrement.
TRACK PROTECTED La plage est protégée.
Il n’est pas possible d’effacer la plage. Si possible, utiliser
l’appareil avec lequel elle a été protégée pour éliminer la
protection. (Il est possible d’effacer toutes les plages avec
cetappareiLj =
LOAD ERROR
Un problème est survenu lors du chargement du
minidisque. Appuyer sur la touche [A EJECT] et essayez à nouveau.