WARN 30XL Series - Handbuch (Seite 2)

2
Précautions de sécurité générales
DANGER DE HAPPEMENT PAR DES
PIÈCES MOBILES
Le non-respect des consignes peut
entraîner des blessures graves ou la mort.
• Toujours garder les mains éloignées du
câble, de la boucle du crochet, du crochet et
de l’ouverture du guide-câble durant
l’installation et l’utilisation.
• Toujours faire très attention en manipulant
le crochet et le câble pendant les
manœuvres de déroulement.
RISQUES ASSOCIÉS AUX PRODUITS
CHIMIQUES ET RISQUE D’INCENDIE
Le non-respect des consignes peut entraîner
des blessures graves ou la mort.
• Toujours retirer les bijoux et porter des
lunettes de sécurité.
• Ne jamais se pencher au-dessus de la
batterie en procédant aux connexions.
• Avant de percer, toujours s’assurer que la
zone ne contient pas de conduites de
carburant, de réservoir de carburant, de
conduites de frein, de câblage électrique, etc.
• Ne jamais installer les câbles électriques :
- sur des bords tranchants;
- par ou à proximité des pièces mobiles;
- à proximité de pièces pouvant devenir
chaudes.
• Toujours isoler et protéger tous les fils et
bornes électriques exposés.
• Toujours installer les capuchons de borne de
la manière indiquée dans les instructions
d’installation.
Avertissements et mises en garde
Le non-respect de ces consignes peut
entraîner des dommages matériels, des
blessures graves ou la mort
• Ne jamais dépasser la pression hydraulique
ou le débit maximal recommandé pour l’un
quelconque des composants utilisés.
• Toujours connecter le treuil au système
hydraulique tel qu’indiqué sur le schéma
hydraulique.
• Toujours utiliser le bon type de distributeur tel
qu’indiqué sur le schéma hydraulique.
• Toujours se tenir à l’écart des conduites
hydrauliques lorsque le treuil est en marche.
• Toujours installer les composants
hydrauliques conformément aux
recommandations du fabricant.
Les directives suivantes comprennent des indications
intitulées AVERTISSEMENT, ATTENTION, AVIS et
REMARQUE. Chacune a un objectif bien précis :
AVERTISSEMENT présente des consignes de
sécurité décrivant un danger potentiel qui peut
entraîner des blessures graves. ATTENTION
comprend des consignes de sécurité signalant un
danger potentiel qui peut entraîner des blessures
légères ou modérées. ATTENTION sert aussi à
décrire une utilisation dangereuse. ATTENTION et
AVERTISSEMENT identifient un danger, indiquent
comment l’éviter et montrent ses conséquences
possibles si on l’ignore. AVIS présente des consignes
concernant les dommages matériels potentiels.
REMARQUE donne des renseignements additionnels
qui permettent d’accomplir une procédure. PRIÈRE
DE TRAVAILLER PRUDEMMENT !
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT