WARN 30XL Series - Handbuch (Seite 5)

5
Treuils WARN Industries
Qu’est-ce qu’un treuil ?
• WARN Industries produit de nombreux types
de treuils et de palans. Quelle est la
différence entre un treuil et un palan ?
• Les treuils et les palans se ressemblent. Tous
deux consistent en un moteur, un tambour
rotatif avec un câble, des réducteurs, une
base et généralement un circuit de commande
électrique. Toutefois, les treuils et les palans
sont utilisés à des fins différentes.
• Les treuils sont utilisés pour tirer une charge
horizontalement sur le sol alors que les
palans servent à soulever une charge en l’air.
En outre, à la différence des palans,
l’opérateur d’un treuil peut dérouler le câble
en « roue libre » ou en désengageant le
moteur du train d’engrenages à l’aide d’un
embrayage intégré. L’opérateur peut alors
inverser la position de l’embrayage pour
connecter le moteur aux engrenages et tirer la
charge.
Liste de contrôle avant
l’installation
1 Vérifier que les composants suivants ont bien
été reçus :
• Le treuil
• Le matériel de montage du treuil
2 Lors du déballage du treuil, contrôler s’il y a eu
des dommages, notamment des barres
d’accouplement, tirants, logements ou boîtiers
faussés ou fissurés. Corriger tout dommage
avant d’installer le treuil.
3 S’assurer que l’environnement du treuil et du
contrôleur est exempt de :
• Vapeurs combustibles
• Fumées chimiques
• Vapeurs d’huile
• Matières corrosives
4 S’assurer que la température de l’air entourant
le palan et le contrôleur reste entre -29 °C et 49
°C.
5 S’assurer que la structure de montage peut
supporter la pleine traction nominale du treuil.
Montage du treuil
Boulons de fixation:
Utiliser autant que possible les fixations qui sont
fournies ou des boulons de grade SAE 8 de
même taille de filetage. Les plaques d’attache, le
support tendeur et les rondelles d’espacement
fournis avec le treuil NE DOIVENT PAS être
enlevés. Les supports de montage doivent (le
cas échéant) être ajoutés aux plaques d’attache
et aux rondelles d’espacement fournies avec le
treuil. Les supports de montage plus épais que
12 mm peuvent nécessiter des boulons de
fixation plus longs. Le filetage des boulons doit
pénétrer dans les supports de tambour de 19 mm
minimum. Les boulons trop longs ou trop courts
ne permettront pas de bien ancrer le treuil et
pourraient entraîner une défaillance du dispositif
de montage du treuil.
Supports de montage:
Dans le cas d’un montage à plat ou en appliqué
du treuil, la plaque de montage doit être en acier
d’une épaisseur de 12 mm minimum. Une plaque
de montage plus mince ne peut supporter le
treuil correctement et pourrait entraîner une
défaillance du dispositif de montage du treuil. Les
plaques de montage (à plat ou en appliqué) plus
épaisses que 12 mm nécessitent des boulons de
fixation plus longs.
Dans le cas d’un montage latéral du treuil, les
supports doivent être des cornières en fer de 100
x 100 mm d’une épaisseur de 12 mm ou plus.
Les supports de montage d’épaisseur
insuffisante peuvent entraîner une défaillance du
dispositif de montage du treuil. Les plaques de
montage latéral plus épaisses que 12 mm
nécessitent des boulons de fixation plus longs.
1 S’assurer que la surface de montage est plane
à +/-0,50 mm. Si la surface n’est pas plane,
utiliser un dispositif de calage selon le besoin
pour éviter de déformer le treuil.
2 Serrer tous les boulons de montage aux couples
recommandés sur la fiche de données de
produit.
3 Utiliser les emplacements de trous de montage
indiqués sur la fiche de données de produit.