Sony DCR-SC100E - Handbuch (Seite 104)

103
Weitere Informationen/Informazioni aggiuntive
!ª Haken für Schulterriemen (S. 107)
@º Buchse A/V OUT (S. 48, 60)
@¡ Steuerbuchse LANC l
LANC steht für Local Application Control
Bus System. Mit der Buchse LANC l wird
der Bandtransport des Videogeräts und der
angeschlossenen Geräte gesteuert. Diese
Buchse hat dieselbe Funktion wie die mit
CONTROL L oder REMOTE
gekennzeichneten Buchsen.
@™ 2 Kopfhörerbuchse (S. 24)
@£ Buchse MIC (PLUG IN POWER) (S. 62)
Schließen Sie hier ein externes Mikrofon
(nicht mitgeliefert) an. Diese Buchse ist auch
für ein “Plug-in-Power”-Mikrofon geeignet.
@¢ Steuerregler (S. 30)
@∞ Taste TITLE (S. 64)
@§ Taste MENU (S. 30)
@¶ LCD-Bildschirm
@• Sender für LASER LINK
@ª Taste RESET (S. 90)
!ª Gancio per tracolla (p. 107)
@º Presa A/V OUT (p. 48, 60)
@¡ Presa di controllo LANC l
l indica il sistema Local Application Control
Bus System. La presa di controllo l viene
utilizzata per controllare il trasporto del
nastro dell’apparecchio video e delle
periferiche collegate a questo. Questa presa ha
la stessa funzione della presa indicata come
CONTROL L o REMOTE.
@™ 2 presa auricolare (p. 24)
@£ Presa MIC (PLUG IN POWER) pala (p. 62)
Collegare un microfono esterno (non in
dotazione). A questa presa è possibile
collegare un microfono “plug-in-power”.
@¢ Manopola CONTROL (p. 30)
@∞ Tasto TITLE (p. 64)
@§ Tasto MENU (p. 30)
@¶ Schermo LCD
@• Emettitore LASER LINK
@ª Tasto RESET (p. 90)
Lage und Funktion der Teile
und Bedienelemente Identificazione dei
componenti
@∞
@§
@¶
@•
@ª
@º
@¡
@£
@™
@¢
!ª