Sony DCR-SC100E - Handbuch (Seite 86)

85
Weitere Informationen/Informazioni aggiuntive
Wartungshinweise und
Sicherheitsmaßnahmen
Hinweise zu Trockenbatterien
Um mögliche Schäden durch auslaufende oder
korrodierende Batterien zu vermeiden, beachten
Sie bitte folgende Hinweise.
•Achten Sie darauf, die Batterien richtigherum
einzulegen.
•Trockenbatterien lassen sich nicht aufladen.
•Verwenden Sie neue Batterien nicht zusammen
mit alten.
•Verwenden Sie keine unterschiedlichen Arten
von Batterien zusammen.
•Die Batterien entladen sich langsam, wenn sie
nicht benutzt werden.
•Verwenden Sie keine auslaufende Batterie.
Wenn eine Batterie ausgelaufen ist
•Wischen Sie das Batteriegehäuse sorgfältig
trocken, bevor Sie die Batterien ersetzen.
•Wenn Sie mit der Batterieflüssigkeit in
Berührung kommen, waschen Sie sie mit
Wasser ab.
•Wenn Ihnen die Batterieflüssigkeit in die
Augen gelangt, spülen Sie die Augen mit viel
Wasser aus, und suchen Sie umgehend einen
Arzt auf.
Sollte am Gerät ein Problem auftreten, trennen
Sie das Gerät von der Stromquelle, und wenden
Sie sich an Ihren Sony-Händler.
Informazioni e precauzioni
per la manutenzione
Nota sulle batterie a secco
Per evitare possibili danni dovuti a corrosione o a
perdite di elettrolita, osservare quando indicato
di seguito.
•Accertarsi di inserire le batterie nella direzione
corretta.
•Le batterie a secco non sono ricaricabili.
•Non utilizzare una combinazione di batterie
nuove e vecchie.
•Non utilizzare diversi tipi di batterie.
•Le batterie si scaricano lentamente quando non
sono utilizzate.
•Non utilizzare una batteria con una perdita.
Nel caso in cui si verifichi una perdita di
elettrolita
•Togliere il liquido dal portapile prima di
rimettere quelle nuove.
•Nel caso in cui si tocchi il liquido, lavare
accuratamente le mani con acqua.
•In caso di contatto con gli occhi, lavare gli occhi
con acqua abbondante e chiedere assistenza
medica.
Nel caso in cui dovesse verificarsi qualsiasi tipo
di difficoltà, scollegare l’apparecchio e contattare
il rivenditore Sony più vicino.