Sony DCR-SC100E - Handbuch (Seite 48)

47
Weitere Funktionen/Operazioni avanzate
Deaktivieren der Funktion
STEADYSHOT
So aktivieren Sie die Funktion
SteadyShot erneut
Wählen Sie in Schritt 3 die Option ON, und
drücken Sie auf den Steuerregler.
Hinweise zur Funktion SteadyShot
•Die Funktion SteadyShot kann keine
übermäßigen Erschütterungen der Kamera
ausgleichen.
•Wenn Sie die Funktion SteadyShot ein- oder
ausschalten, kann die Belichtung schwanken.
•Wenn die Funktion SteadyShot deaktiviert ist,
erscheint die Anzeige nicht.
•Wenn Sie einen Telekonverter (nicht
mitgeliefert) oder einen Weitwinkelkonverter
(nicht mitgeliefert) anbringen, funktioniert die
Funktion SteadyShot unter Umständen nicht.
Come disattivare la funzione
STEADYSHOT
Come attivare nuovamente la
funzione SteadyShot
Selezionare ON durante la procedura del punto
3, poi premere la manopola CONTROL.
Note sulla funzione SteadyShot
• Con la funzione SteadyShot non vengono
corrette eventuali oscillazioni eccessive della
videocamera.
• Quando si attiva o disattiva la funzione
SteadyShot, è possibile che si verifichi
un’oscillazione del diaframma.
• Quando viene disattivata la funzione
SteadyShot, non appare l’indicatore della
funzione.
• Nel caso in cui si utilizzi un obiettivo di
teleconversione (non in dotazione) o un
obiettivo di conversione per formato grande
schermo (non in dotazione) è possibile che la
funzione SteadyShot non sia utilizzabile.