Die breitbildfunktion, Utilizzo della funzione modo grande schermo, Auswählen der breitbildfunktion – Sony DCR-SC100E Benutzerhandbuch

Seite 44: Selezione del modo grande schermo

Advertising

Weitere Funktionen/Operazioni avanzate

Die Breitbildfunktion

Auswählen der Breitbildfunktion

(1)Rufen Sie mit MENU das Menü auf dem

LCD-Bildschirm auf.

(2)Wählen Sie mit dem Steuerregler 16:9 WIDE,

und drücken Sie dann auf den Steuerregler.

(3)Wählen Sie mit dem Steuerregler die Option

ON, und drücken Sie dann auf den
Steuerregler.

(4)Blenden Sie mit MENU die Menüanzeige

wieder aus.

So deaktiveren Sie die
Breitbildfunktion

Wählen Sie in Schritt 3 die Option OFF, und
drücken Sie auf den Steuerregler.

Wiedergeben eines im Breitbildmodus
aufgenommenen Bandes

Wenn Sie ein im Breitbildmodus
aufgenommenes Band wiedergeben möchten,
setzen Sie den Modus auf 16:9 (Full).
Einzelheiten finden Sie in der
Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerät.
Beachten Sie, daß ein im Breitbildmodus
aufgenommenes Bild auf einem normalen
Fernsehgerät komprimiert wirkt.

Hinweise zum Breitbildmodus
•Sie können den Breitbildmodus während einer

Aufnahme nicht auswählen oder deaktivieren.

•Die Funktion SheadyShot steht im

Breitbildmodus nicht zur Verfügung. Wenn Sie
16:9WIDE auf ON setzen, während die
Funktion SteadyShot aktiviert ist, blinkt die
Anzeige

, und die Funktion SteadyShot wird

deaktiviert.

Utilizzo della funzione modo
grande schermo

Selezione del modo grande schermo

(1)Premere MENU per visualizzare il menu sullo

schermo LCD.

(2)Girare la manopola CONTROL per

selezionare la voce 16:9 WIDE, poi premere la
manopola CONTROL.

(3)Girare la manopola CONTROL per

selezionare la voce ON, poi premere la
manopola CONTROL.

(4)Premere MENU per annullare la videata del

menu.

Per annullare il modo grande
schermo

Selezionare OFF durante la procedura descritta
nel punto 3, poi premere la manopola
CONTROL.

Visione del nastro registrato nel
modo grande schermo

Per guardare il nastro registrato nel modo grande
schermo, impostarlo sul modo full. Per maggiori
dettagli, consultare le istruzioni per l’uso del
televisore.
Notare che l’immagine registrata nel modo
grande schermo appare compressa su un
televisore normale.

Nota sul modo grande schermo
•Non è possibile selezionare o annullare il modo

grande schermo durante la registrazione.

•Non è possibile utilizzare la funzione

SteadyShot nel modo grande schermo. Se si
seleziona 16:9 WIDE ON quando la funzione
SteadyShot è attivata, l’indicatore

lampeggia

e la funzione SteadyShot si interrompe.

1,4

MENU

STEADYSHOT
BEEP

D ZOOM

TITLEERASE

OFF

16:9WIDE
LCD B.L.
LCD COLOUR

OFF

OFF
ON

16:9WIDE