Sony DCR-SC100E - Handbuch (Seite 21)

20
Aufnehmen mit der Kamera
[b]
So beenden Sie den Spiegelmodus
Drehen Sie den LCD-Bildschirmträger nach
unten auf das Gehäuse des Camcorders zu.
Hinweise zum Spiegelmodus
•Wenn Sie den LCD-Bildschirmträger um 180
Grad drehen, wechselt der Camcorder in den
Spiegelmodus.
•Mit dem Spiegelmodus können Sie sich selbst
aufnehmen und sich dabei auf dem LCD-
Bildschirm sehen [a].
•Bei der Aufnahme im Spiegelmodus erscheint
das Bild auf dem LCD-Bildschirm als
Spiegelbild. Die Anzeige STBY erscheint als
Pr
und REC als r. Andere Anzeigen
erscheinen in Spiegelschrift. Einige Anzeigen
erscheinen im Spiegelmodus unter Umständen
gar nicht.
•Bei der Aufnahme im Spiegelmodus stehen
folgende Funktionen nicht zur Verfügung:
MENU, TITLE und ZERO SET MEMORY auf
der Fernbedienung.
•Sie können den Sonnenschutz umgedreht
anbringen [b]. In diesem Fall werden der LCD-
Bildschirm und der Lautsprecher jedoch nicht
ausgeschaltet, wenn Sie den Sonnenschutz
schließen.
[a]
START/STOP
Registrazione con la
videocamera
Per annullare il modo specchio
Abbassare il pannello LCD verso il rivestimento
della videocamera.
Note sul modo specchio
Spostando di 180 gradi il pannello LCD, la
videocamera entra nel modo specchio.
Utilizzando il modo specchio, è possibile
registrarsi mentre ci si guarda sul pannello
LCD [a].
Durante la registrazione nel modo specchio
l’immagine sul pannello LCD risulta come
un’immagine riflessa. L’indicatore STBY appare
come Pr e REC come r. Gli altri indicatori
appaiono come un’immagine riflessa. Nel
modo specchio non appaiono alcuni indicatori.
Durante la registrazione nel modo specchio,
non è possibile utilizzare le seguenti funzioni:
MENU, TITLE e ZERO SET MEMORY sul
telecomando.
È possibile fissare il parasole capovolgendolo
[b]. In questo caso, comunque, lo schermo e il
diffusore non vengono disattivati quando si
chiude il parasole.