Pioneer NS-DV55 - Handbuch (Seite 27)

3 Avvio dell’operazione
27
Ge/It
Wiedergabe von
Video-CDs
An dieser Stelle werden nur die
grundlegenden Funktionen für die
Wiedergabe von Video-CDs erläutert.
Weitere Funktionen werden im nächsten
Kapitel im Detail erklärt.
1 Drücken Sie auf DVD.
Sie können auch am vorderen Bedienfeld
auf
FUNCTION drücken, um DVD zu
wählen.
2 Legen Sie eine Video-CD ein.
• Drücken Sie auf
0
OPEN / CLOSE ,
um die Discablage auszufahren.
• Legen Sie eine Disc mit der etikettierten
Seite nach oben weisend ein, wobei Sie
bitte sicherstellen, dass die Disc richtig
auf der Discführung aufliegt.
• Drücken Sie auf
0
OPEN / CLOSE ,
um die Discablage zu schließen.
3 Grundlegende
Wiedergabesteuerung
Viele Video-CDs enthalten Menüs, mit
denen die Wiedergabe gesteuert wird. Dies
wird als PlayBack Control oder PBC
bezeichnet und, sofern auf der Disc
vorhanden, sehen Sie das PBC-Menü
immer als erstes, wenn Sie die Wiedergabe
beginnen (weitere Informationen hierzu
siehe Grundlegende PBC-
Menüsteuerungen auf Seite 28).
Taste Funktion
3
Startet Wiedergabe/ nimmt
Wiedergabe erneut auf.
8
Pausiert eine spielende Disc oder
nimmt die Wiedergabe einer
pausierten Disc wieder auf.
7
Stoppt die Wiedergabe. Das Display
zeigt
RESUME an (drücken Sie auf
3, um die Wiedergabe ab dem
Punkt, an dem zuletzt gestoppt
wurde, wieder aufzunehmen).
Riproduzione di CD
Video
Questa sezione copre solo i comandi di
base per la riproduzione di CD Video.
Ulteriori funzioni vengono dettagliate nel
prossimo capitolo.
1 Premere DVD.
In alternativa, premere
FUNCTION sul
pannello anteriore per selezionare DVD.
2 Inserire un CD Video.
• Premere
0
OPEN / CLOSE per
espellere la vaschetta portadisco
• Introdurre un disco nel drive con
l’etichetta rivolta verso l’alto,
assicurandosi che sia ben sistemato
nell’apposita guida.
• Premere
0
OPEN / CLOSE per
chiudere la vaschetta portadisco.
3 Comandi di base di
riproduzione
Molti CD Video contengono menu, dai
quali è possibile comandare la
riproduzione. Si chiama PlayBack Control,
o PBC, e se è un dispositivo del disco, il
menu PBC sarà la prima cosa ad essere
visualizzata all’inizio della riproduzione
(vedere Comandi base del Menu PBC a
pag. 28 per sapere come navigarli).
Tasto Funzione
3
Inizia/riprende la riproduzione.
8
Fa una pausa del disco durante la
riproduzione, oppure riattiva un
disco in pausa.
7
Interrompe la riproduzione. Sul
display appare
RESUME (premere
3 per riassumere la riproduzione
dall’ultimo posto di pausa).