Pioneer NS-DV55 - Handbuch (Seite 5)

5
Ge/It
Inhalt
1 Vor Inbetriebnahme
Eigenschaften ...................................................................... 8
Verwendung dieser Anleitung ............................................. 8
Tips zur Installation ............................................................. 9
So verhindern Sie Kondensationsprobleme ....................... 9
Transportieren des Systems ................................................ 9
Mit diesem System kompatible Discs ................................ 10
DVD-Videoregionen ........................................................... 10
2 Displays und Bedienelemente
Vorderes Bedienfeld ........................................................... 11
Display ................................................................................ 11
Fernbedienung .................................................................... 13
3 Grundlegende Bedienung des Systems
Einführung .......................................................................... 17
Einschalten und Uhr stellen ............................................... 17
Vorbereitungen für Klangfeld Surround Sound ................ 18
Einstellen der Lautsprecherentfernungen ......................... 18
Abstimmung des Klangfeldes Surround Sound ............... 20
Verwendung des Setup-Navigators ................................... 21
Wiedergabe von DVD-Videodiscs ..................................... 23
Wiedergabe von CDs ......................................................... 26
Wiedergabe von Video-CDs .............................................. 27
Radio hören ....................................................................... 29
Verbessern des FM Stereoklangs ...................................... 29
Empfang angeschlossener Geräte ..................................... 30
Schalten zwischen digitalen und analogen Tonquellen ... 31
4 Klanggestaltung
Abstimmen der Bässe und Höhen .................................... 32
Verwendung von P.Bass ...................................................... 32
Verwendung der Klangmodi .............................................. 33
Wiedergabe von Surroundklang-Signalquellen mit
Raumeffekten ..................................................................... 33
Andere Tonquellen mit räumlichen Effekten hören ......... 34
Hörgenuss bei niedriger Lautstärke ................................. 35
Lautstärkenpegel der Kanäle abstimmen ......................... 36
5 Verwendung des DVD-Players
Einführung ......................................................................... 37
Den gewünschten Teil auf einer Disc finden .................... 37
Wahl des Kamerablickwinkels (nur DVD) ......................... 38
Wahl der Untertitel (nur DVD) ......................................... 38
Wahl der Dialogsprache (nur DVD) .................................. 39
Programmieren von Spiellisten ......................................... 39
Programmieren einer DVD-Spielliste ................................ 40
Programmieren einer Spielliste für CDs/Video-CDs ....... 41
Weitere Möglichkeiten der Programmierung ................... 42
Einstellen der wiederholten Wiedergabe ......................... 43
Einstellen der Zufallswiedergabe ...................................... 44
Platzmarkierung auf einer Disc (DVD/Video-CD) ........... 45
Speichern von Disceinstellungen (nur DVD) .................... 46
Anzeigen von Discinformationen ...................................... 47
6 Verwendung des Tuners
Speichern von Festsendern ............................................... 48
Festsender hören ............................................................... 49
Verwendung von RDS ........................................................ 50
Anzeige von RDS-Informationen ....................................... 51
Suchen nach Programmtypen ........................................... 52
7 Verwendung des Timers
Verwendung des Wecktimers ............................................ 53
Aktivieren/Deaktivieren des Wecktimers ......................... 54
Überprüfen der Timereinstellungen ................................. 55
Verwendung des Schlaftimers ........................................... 56
Indice
1 Prima dell’uso
Dispositivi ............................................................................ 8
Uso di questo manuale ........................................................ 8
Consigli sul collegamento ................................................... 9
Evitare problemi di condensazione .................................... 9
Spostamento dell’impianto ................................................. 9
Dischi utilizzabili con questo impianto ............................. 10
Regioni Video DVD ............................................................ 10
2 Comandi e display
Pannello anteriore .............................................................. 11
Display ................................................................................ 11
Telecomando ...................................................................... 15
3 Avvio dell’operazione
Introduzione ....................................................................... 17
Attivazione e impostazione dell’orologio .......................... 17
Impostazione del suono surround ..................................... 18
Impostazione della distanza dei diffusori .......................... 18
Equilibrare il suono surround ........................................... 20
Uso del Setup Navigator ................................................... 21
Riproduzione di dischi video DVD .................................... 23
Riproduzione di CD ........................................................... 26
Riproduzione di CD Video ................................................ 27
Ascolto della radio ............................................................ 29
Miglioramento del suono FM stereo ................................ 29
Riproduzione di altri componenti .................................... 30
Cambiamento tra sorgenti digitali e analogiche .............. 31
4 Formazione del suono
Regolazione del basso e degli alti .................................... 32
Uso del P.Bass .................................................................... 32
Uso di modalità di suono .................................................. 33
Ascolto di fonti audio surround con effetti di spazio ...... 33
Ascolto di altre sorgenti con effetto stanza ..................... 34
Ascolto a basso volume ..................................................... 35
Regolamento dei livelli di volume dei canali .................... 36
5 Uso del lettore DVD
Introduzione ...................................................................... 37
Trovare la cosa desiderata su un disco ............................. 37
Cambiamento delle angolazioni della telecamera
(solo DVD) ......................................................................... 38
Cambiamento dei sottotitoli (solo DVD) ......................... 38
Cambio della lingua audio (solo DVD) ............................. 39
Programmazione della lista di riproduzione ..................... 39
Programmazione di una lista di riproduzione DVD .......... 40
Programmazione di una lista di riproduzione CD/CD Video .. 41
Ulteriori scelte di programmazione .................................. 42
Uso di riproduzione a ripetizione ..................................... 43
Uso di riproduzione casuale ............................................. 44
Fissare con bookmark una posizione su un disco
(DVD/CD Video) ............................................................... 45
Memorizzazione delle impostazioni di un disco (solo DVD) .. 46
Visualizzazione delle informazioni di un disco ................. 47
6 Uso del sintonizzatore
Memorizzazione delle stazioni preimpostate ................... 48
Ascolto delle stazioni preimpostate ................................. 49
Uso di RDS ......................................................................... 50
Visualizzazione di informazioni RDS .................................. 51
Ricerca di un tipo di programma ...................................... 52
7 Uso del timer
Uso del timer per il risveglio ............................................. 53
Attivazione/disattivazione del timer per il risveglio ........ 54
Controllo delle impostazioni del timer ............................ 55
Uso del timer per lo spegnimento ritardato .................... 56