Pioneer NS-DV55 - Handbuch (Seite 6)

6
Ge/It
8 Durchführung von Aufnahmen
Durchführen einer Audio- oder Videoaufnahme ............. 57
Durchführen einer digitalen Aufnahme ............................ 58
9 DVD-Einstellungen
Verwendung des Setupmenüs ........................................... 59
OSD-Einstellungen ............................................................ 59
Setup Menu Mode (Setupmenümodus) ........................... 59
OSD language (OSD-Sprache) ......................................... 60
On Screen Display (Expert) (Bildschirm-Display) ........... 60
Videoeinstellungen ............................................................ 61
TV Screen Size (Größe des Fernsehbildschirms) ............. 61
Videoqualität ..................................................................... 61
Still Picture (Expert) (Standbild) ..................................... 62
Angle Indicator (Expert) (Anzeige des
Kamerablickwinkels) .......................................................... 62
Audioeinstellungen ............................................................ 63
Dolby Digital Out (Dolby Digital Ausgabe) ..................... 63
Linear PCM Out (Linear-PCM Ausgabe) .......................... 63
Spracheinstellungen .......................................................... 64
Audio Language (Dialogsprache) ..................................... 64
Subtitle Language (Untertitelsprache) ............................ 65
Auto Language (Automatische Spracheinstellung) ......... 66
DVD Language (Expert) (DVD-Sprache) .......................... 67
Subtitle Off (Expert) (Untertitel Aus) ............................. 68
Subtitle Display (Expert) (Untertitelanzeige) ................. 68
Andere Einstellungen ........................................................ 69
Parental Lock (Kindersperre) ........................................... 69
Ändern der Kindersperrenstufe ........................................ 70
Ändern Ihres Passworts ..................................................... 71
Background Color (Expert) (Hintergrundfarbe) ............. 72
10 Besondere Klangeinstellungen
Besondere Klangeinstellungen ......................................... 73
LFE-Dämpfer ...................................................................... 73
Dynamische Reichweitensteuerung .................................. 74
Dual-Mono-Einstellung ..................................................... 75
11 Steuerung anderer Geräte
Einstellung der Fernbedienung ......................................... 76
Einstellung zur Verwendung von Gerätefesteinstellungen .... 76
Neuzordnung einer MULTI CONTROL-Taste .................... 78
Direktes Lernen von anderen Fernbedienungen .............. 79
Löschen eines einzelnen Befehls ....................................... 81
Löschen aller Befehle einer Komponente ........................ 81
Steuerung eines Gerätes während ein anderes
gespielt wird ...................................................................... 82
Löschen aller Einstellungen für die Fernbedienung ......... 83
Überprüfen der Festcodes ................................................ 83
Steuerungen für CD/MD/CD-R-Player, Videorecorder
und LD-Player .................................................................... 85
Steuerungen für Kassettendecks ...................................... 87
Steuerungen für DVD/DVR-Player .................................... 88
Steuerungen für Kabelfernsehen/Satellitenfernsehen/
Fernsehgeräte .................................................................... 90
12 Erstellung der Anschlüsse
Anschluss an ein Fernsehgerät mit dem mitgelieferten
Videokabel ......................................................................... 91
Anschluss an ein Fernsehgerät mit einem S-Videokabel .... 91
Wiedergabe Ihres Fernsehgerätes durch dieses System ... 92
Fernsehen ........................................................................... 92
Anschluss anderer Geräte ................................................. 93
Anschluss eines Audiorecorders ....................................... 94
Anschluss von Außenantennen ......................................... 95
Anschluss einer MW Außenantenne ................................. 95
Anschluss einer UKW Außenantenne ............................... 95
8 Registrazione
Registrazione audio o video .............................................. 57
Registrazione digitale ........................................................ 58
9 Impostazioni DVD
Uso del menu Setup .......................................................... 59
Impostazioni OSD ............................................................. 59
Setup Menu Mode (Modalità del menu Setup) ............... 59
OSD language (Lingua OSD) ............................................ 60
On Screen Display (Expert) (Display su schermo) .......... 60
Impostazioni Video ............................................................ 61
TV Screen Size (Dimensioni dello schermo TV) .............. 61
Qualità video ..................................................................... 61
Still Picture (Expert) (Immagine fissa) ............................. 62
Angle Indicator (Expert) (Indicatore dell’angolazione) .... 62
Impostazioni Audio ........................................................... 63
Dolby Digital Out (Uscita Dolby Digital) ......................... 63
Linear PCM Out (Uscita lineare PCM) ............................. 63
Impostazioni relative alla lingua ....................................... 64
Audio Language (Lingua Audio) ....................................... 64
Subtitle Language (Lingua sottotitoli) ............................. 65
Auto Language (Lingua Automatica) ................................ 66
DVD Language (Expert) (Lingua DVD) ............................. 67
Subtitle Off (Expert) (Sottotitoli spenti) ........................ 68
Subtitle Display (Expert) (Visualizzazione di sottotitoli) ... 68
Impostazioni varie ............................................................. 69
Parental Lock (Blocco parentale) ..................................... 69
Cambiamento del livello del blocco parentale ................ 70
Cambiamento del passaparola ......................................... 71
Background Color (Expert) (Colore di fondo) ................ 72
10 Impostazioni suono avanzate
Impostazioni suono avanzate ............................................ 73
Attenuatore LFE ................................................................. 73
Comando della Gamma Dinamica .................................... 74
Impostazione duplice-mono ............................................. 75
11 Comando di altri apparecchi
Impostazione del telecomando ........................................ 76
Impostazione con l’uso di preselezioni di componenti ... 76
Riassegnazione di un tasto MULTI CONTROL ................. 78
Apprendimento diretto da altri telecomandi ................... 79
Cancellazione di un solo comando ................................... 81
Cancellazione di tutti i comandi di un componente ........ 81
Comando di un componente durante la riproduzione
su un’altro .......................................................................... 82
Cancellazione di tutte le impostazioni del telecomando .. 83
Verifica di codici preimpostati .......................................... 83
Comandi per lettori CD/MD/CD-R/VCR/LD .................. 85
Comandi piastra a cassette ............................................... 87
Comandi lettore DVD/DVR ............................................... 88
Comandi TV Cavo/TV satellitare/TV ............................... 90
12 Collegamento
Collegamento ad una TV mediante il cavo video fornito .. 91
Collegamento ad una TV mediante un cavo S-Video ...... 91
Uso della TV mediante questo impianto .......................... 92
Guardare la TV .................................................................. 92
Collegamento di altri componenti ................................... 93
Collegamento di un registratore audio ............................ 94
Collegamento di antenne esterne .................................... 95
Collegamento di un’antenna esterna AM ......................... 95
Collegamento di un’antenna esterna FM ......................... 95