Pioneer DVR-550HX-S - Handbuch (Seite 102)

102
Ge
• Recording Mode – Festlegen der
Bildqualität der Kopie (siehe Recording
Mode auf Seite 103).
• Bilingual – Festlegen des Kopiermodus
von Zweikanalton beim Kopieren von der
Festplatte auf eine DVD-R/-RW
(Videomodus) oder DVD+R/+RW (siehe
Bilingual auf Seite 104).
• Cancel – Verlassen des Menüs.
Wiederholen Sie diesen Schritt für jeden Titel,
der einer Bearbeitung bedarf.
9 Zeigen Sie das Befehlsmenüfeld
an.
10 Wählen Sie ‘Next’, um
fortzufahren.
Im nächsten Bildschirm sind mehrere
Optionen verfügbar:
• Wählen Sie Recording Mode, wenn Sie
die Aufnahmequalität ändern wollen (siehe
Recording Mode auf Seite 103).
• Wählen Sie Input Disc Name, wenn Sie
den Discnamen ändern wollen. Geben Sie
einen Namen von bis zu 64 Zeichen für eine
Disc im VR-Modus bzw. von bis zu 40
Zeichen für eine Disc oder DVD+R/+RW
im Videomodus ein. (Die Eingabemethode
ähnelt derjenigen zur Benennung von
Titeln; siehe Title Name auf Seite 90.)
• Wählen Sie Finalize, wenn Sie eine DVD-R/
-RW (Videomodus) oder DVD+R nach dem
Kopieren automatisch finalisieren wollen.
1
Wählen Sie einen Titelmenüstil auf dem
folgenden Bildschirm aus.
11 Wählen Sie ‘Start Copy’, um den
Kopiervorgang zu starten.
• Wenn Sie eine Disc der Typen DVD-R DL
oder DVD+R DL verwenden und die Kopie
Daten in beiden Layern umfasst, ist der
Balken Copy List Total violett dargestellt.
• Der Balken Current DVD Remain hat
halbe Länge, wenn die erste Layer einer
DVD-R DL oder DVD+R DL bereits voll ist.
Kopieren von DVD auf Festplatte
Wichtig
• Auf den Kopierbildschirm für DVD auf
Festplatte kann nicht zugegriffen werden,
wenn eine finalisierte Videomodus-DVD-R/
-RW oder eine Video-DVD eingelegt ist.
Solange die Disc nicht Copy Guard-
geschützt ist, können Sie jedoch immer
noch die Funktion One Touch Copy
verwenden (siehe One Touch Copy auf
Seite 98).
• Der Recorder kann nur jeweils eine
Kopierliste speichern.
• Die Kopierliste wird gelöscht, wenn:
– einer der Titel auf der DVD-Disc gelöscht
oder bearbeitet wird.
– die Disclade ausgefahren wird.
– die Wiedergabe zwischen Play List und
Original umgeschaltet wird.
– die DVD-Disc erneut initialisiert oder
finalisiert wird.
– der Recorder auf die werksseitigen
Voreinstellungen zurückgesetzt wird (siehe
Rücksetzen des Recorders auf Seite 152).
• Kopieren von einer DVD-Disc, die auf
einem anderen Recorder oder einem PC
bespielt wurde, ist u.U. nicht möglich.
Hinweis
1 Falls während des Kopiervorgangs der Startzeitpunkt einer Timeraufnahme erreicht wird, wird die Disc nicht
finalisiert.
ENTER
Copy
Title Edit
2 Title
Copy List Total
Current DVD Remain
1
2 20:00 Wed 29/03 Pr 2 SP
20:00 Wed 22/03 Pr 2 SP
4.3G
4.3G
1 > 2 > 3
Back
Next
20:00 Wed29/03 Pr 2 SP
1h00m(2.0G)
HDD DVD (Video mode)
ENTER
Copy HDD DVD (Video Mode)
Start Copy
Copy Time 0h 16m
Recording Mode
Disc Name
Finalize
Back
Recording Mode
Input Disc Name
Finalize
Start Copy
Copy List Total
Current DVD Remain 4.3G
4.3G
DVD-RW
Video Mode HDD
High-Speed
Off
1 > 2 > 3
DVR550HXS_WY_GE.book Page 102 Tuesday, April 3, 2007 4:51 PM