Pioneer PDR-W839 - Handbuch (Seite 19)

19
Ge/It
3 Bedienteile und Displayanzeigen 3 Comandi e Display
Deutsch
Italiano
• Wenn sich der Wirksamkeitsbereich der Fernbedienung
verringert, müssen die Batterien ersetzt werden.
1 DISC 1/2/3 – Anzeige der eingelegten Discs.
2 DISC – Leuchtet bei Anzeige von Informationen über
eine Disc.
TRACK – Leuchtet bei Anzeige von Informationen über
einen Titel.
ARTST – Leuchtet bei Anzeige von Informationen über
Interpreten.
3 Meldungs-/Zeitanzeige
4 Statusanzeigen
PARTIAL – Leuchtet, wenn eine teilweise bespielte CD-
R- oder CD-RW-Disc in den CD-Wechsler eingelegt ist. In
diesem Fall ist die Wahl von Zufallswiedergabe und
Wiedergabewiederholung nicht möglich.
A. SPACE – Leuchtet, wenn bei
Programmüberspielung die automatische Aufzeichnung
von Leerstellen zur Abgrenzung zwischen Titeln aktiviert
ist.
SINGLE / ALL / RELAY – Anzeige der
Wiedergabebetriebsart.
FADER – Blinkt während einer Ein- oder Ausblendung.
SCAN – Blinkt während der Überprüfung der
Programmliste des CD-Wechslers (nach Drücken von
CHECK ).
RDM – Leuchtet bei Zufallswiedergabe.
1 DISC 1/2/3 – Indicano i dischi inseriti.
2 DISC – Si illumina quando vengono visualizzate delle
informazioni relative al disco.
TRACK – Si illumina quando vengono visualizzate
delle informazioni relative al brano.
ARTST – Si illumina quando vengono visualizzate delle
informazioni relative all’artista.
3 Indicazione di messaggio/tempo
4 Indicatori di stato
PARTIAL – Si illumina quando un CD-R o CD-RW
parzialmente registrato è inserito nel cambiadischi a 3 CD.
Le funzioni di riproduzione casuale e ripetuta non sono
disponibili quando questo indicatore è illuminato.
A. SPACE – Si illumina quando è attivata la spaziatura
automatica dei brani nel modo di copia programma.
SINGLE / ALL / RELAY – Indica il modo di
riproduzione.
FADER – Lampeggia nel corso della dissolvenza in
ingresso o in uscita.
SCAN – Lampeggia mentre si controlla la riproduzione
dal cambiadischi (dopo aver premuto il tasto
CHECK ).
RDM – Si illumina nel modo di riproduzione casuale.
Display
DISC
DISC
DISC
PARTIAL
SINGLE ALL RELAY FADER SCAN RDM PGM SKIP ON VOL FIX DIG
OVER
ANA
OPTICAL
RPT- 1
A.SPACE
COAXIAL
DISC TRK TOTAL REMAIN TRK STEP STEP MIN MIN SEC SEC dB
REC
CD TEXT
CD-RW
MANUAL
TRACK
SYNC-1
FINALIZE
ANALOG
1
2
3
COPY Hi
REC THIS
L
R
–dB
8
40 18 6 0
DISC #
TRACK #
ARTST #
1 3
4 5 6 7 8 9
Display delle Informazioni
2
30
30
7m
Precauzioni per l’uso del telecomando
• L’uso del telecomando può essere impossibile se fra esso ed il
sensore si frappone un ostacolo o se esso viene usato ad
un’angolazione eccessiva con il sensore stesso.
• Se il sensore viene colpito da luce solare o artificiale intensa,
può non funzionare correttamente.
• L’unità principale può non funzionare normalmente se
viene usata in prossimità di apparecchi che producono ed
emettono raggi infrarossi. Analogamente, se questo
telecomando viene usato nelle vicinanze di altri apparecchi
telecomandabili, questi possono rispondere ai suoi comandi.
• Se la distanza da cui il telecomando funziona scende
vistosamente, sostituire le batterie.