Pioneer PDR-W839 - Handbuch (Seite 29)

29
Ge/It
4 Grundlegende Aufnahme und Wiedergabe 4 Per cominciare
Deutsch
Italiano
TIME
DISPLAY
/CHARA
4 ¢
3
- COMPACT DISC MULTI CHANGER COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
◊ÛB¿ˆ˘≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion CD TEXT
4 1 ¡ ¢ DISPLAY
CHARACTER
(CD-R)
Ist der CD-Recorder gestoppt, so führt ein
Drücken von DISPLAY zum Umschalten der
Displayanzeige.
Es gibt vier verschiedene Displayanzeigen, zwischen denen
durch entsprechend häufiges Drücken von
DISPLAY
umgeschaltet wird.
• Titelzahl/Gesamtabspielzeit der Disc
TOTAL REMAIN TRK MIN SEC
• Discname (CD-1)
DISC CD TEXT
• Interpretenname (CD-1)
ARTST
CD TEXT
• Restliche Aufnahmezeit auf der CD-R/CD-RW-Disc.
REMAIN TRK MIN SEC
Nach Drücken von DISPLAY können Sie
4 und ¢
(oder
41 und ¡¢ an der Frontplatte des CD-
Recorders) betätigen, um Titel- und Zeitinformationen über
die Disc auf das Display zu rufen (Einzelheiten zu den Titel-
und Zeitanzeigen finden Sie weiter unten).
Hinweis: Bei CDs, die keine Textinformationen enthalten,
erscheinen nur die Zeitanzeigen.
(lato CD-R)
Quando il CD-R è fermo, premere DISPLAY per
cambiare il modo di visualizzazione.
Sono disponibili quattro diverse visualizzazioni. Premere
ripetutamente
DISPLAY per alternare tra di esse:
• Numero di brani/tempo totale del disco
TOTAL REMAIN TRK MIN SEC
• Titolo del disco (CD-1)
DISC CD TEXT
• Nome dell’artista (CD-1)
ARTST
CD TEXT
• Tempo di registrazione rimanente sul disco CD-R/CD-RW
REMAIN TRK MIN SEC
Al termine della pressione del tasto DISPLAY , si può agire
sui tasti
4 e ¢ (o sui tasti 41 e ¡¢
del pannello anteriore della sezione CD-R) per visualizzare
le informazioni sui brani e sulla durata relative al disco
selezionato (per ulteriori dettagli sulla visualizzazione di
informazioni sui brani e sulla durata vedere più avanti).
Nota: Se il disco non contiene informazioni sotto forma di
testo, compare solamente l’indicazione della durata.