Pioneer PDR-W839 - Handbuch (Seite 24)

24
Ge/It
4 Grundlegende Aufnahme und Wiedergabe 4 Per cominciare
5 Zum Umschalten auf Wiedergabepause
drücken Sie
8 (6 an der Frontplatte).
Durch erneutes drücken wird die Wiedergabe fortgesetzt.
6 Zum schnellen Rück- oder Vorlauf halten Sie
1 oder ¡ (41 oder ¡¢ an der
Frontplatte) gedrückt.
Durch Freigabe der jeweiligen Taste wird die normale
Wiedergabe fortgesetzt.
Wird während des Drückens von
¡ (¡¢) das
Discende erreicht, so erscheint zur Bestätigung DISC END auf
dem Display und der Recorder schaltet auf Wiedergabepause
um (wobei jedoch nach wie vor der Suchlauf in
Rückwärtsrichtung möglich ist).
7 Zum Springen zu einem vorhergehenden oder
nachfolgenden Titel drücken Sie
4 oder
¢ (41 oder ¡¢ an der
Frontplatte).
Ein einmaliges drücken von
¢ (¡¢) führt zum
Beginn des nächsten Titels auf der Disc. Durch weiteres
drücken gelangen Sie entsprechend zu weiteren nachfolgenden
Titeln.
Ein einmaliges drücken von
4 (41) führt zum
Beginn des aktuellen Titels. Durch weiteres drücken gelangen
Sie entsprechend zu weiteren vorhergehenden Titeln auf der
Disc.
Auch bei Wiedergabepause oder -stopp ist ein Titelübersprung
mit diesen Tasten möglich. Dabei ändert sich die Titelnummer
entsprechend.
8 Zum direkten Anwählen eines anderen Titels
drücken Sie die zugehörigen Zifferntasten.
• Bei den Titelnummern 1 bis 10 drücken Sie einfach die
jeweilige Zifferntaste.
• Bei Titelnummern über 10 drücken Sie zunächst Taste >10
und geben dann die Titelnummer ein. Zur Wahl von Titel 20
z.B. drücken Sie also nacheinander
>10, 2 und 10/0.
9 Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie
7.
War das Gerät auf Wiedergabepause geschaltet, so wird diese
Einstellung annulliert.
5 Per fare una pausa nella riproduzione,
premere
8 (6 sul pannello frontale).
Per riprendere la riproduzione, premere di nuovo.
6 Per retrocedere o avanzare rapidamente,
tenere premuto
1 o ¡ (41 o
¡¢ sul pannello frontale).
Rilasciare per riprendere la riproduzione normale.
Se si raggiunge la fine del disco mentre si tiene premuto
¡ (¡¢), il display visualizza
DISC END e il
registratore passa al modo di pausa di riproduzione (si può
comunque cercare indietro).
7 Per saltare indietro o in avanti ad un altro
brano, premere
4 o ¢ (41 o
¡¢ sul pannello frontale).
Premendo
¢ (¡¢) una volta, si salta all’inizio
del brano successivo sul disco. Ulteriori pressioni portano ai
brani seguenti.
Premendo
4 (41) una volta si ritorna all’inizio
del brano attuale. Ulteriori pressioni portano ai brani
precedenti.
Si possono usare i tasti di salto di brano anche mentre il
disco è in modo di pausa o di arresto. Il numero di brano
cambia mentre il disco rimane in modo di pausa/arresto.
8 Per saltare direttamente ad un altro brano,
premere il tasto numerico corrispondente.
• Per i numeri di brano da 1 a 10, usare il numero
corrispondente.
• Per i numeri di brano superiori a 10, premere il tasto >10,
quindi inserire il numero di brano. Per esempio, per
selezionare il brano 20 premere
>10, 2 e poi 10/0.
9 Per interrompere la riproduzione, premere
7.
Se il disco era in modo di pausa, il modo di pausa viene
disattivato.