Pioneer PDR-W839 - Handbuch (Seite 63)

63
Ge/It
7 Wiedergabefunktionen 7 Funzioni di riproduzione
Deutsch
Italiano
Ein- und Ausblendung
Nur CD-Recorder
Mit Hilfe der Überblendfunktion kann die Lautstärke vor dem
Umschalten auf Wiedergabepause allmählich abgesenkt (der Ton
ausgeblendet) und beim Fortsetzen der Wiedergabe allmählich
angehoben (der Ton eingeblendet) werden. Zusätzlich können Sie
die Dauer des Ein- oder Ausblendvorgangs einstellen (siehe den
Abschnitt “Einstellen der Überblenddauer” auf Seite 43).
Hinweis: Beachten Sie, daß sich der Klang nur über die analogen
Ausgänge hören läßt.
Schalten Sie durch Drücken von FADER auf
Wiedergabepause um.
Daraufhin blinkt die Anzeige
FADER auf dem Display, und
der Ton wird innerhalb des von Ihnen eingestellten
Zeitintervalls ausgeblendet. Daraufhin schaltet das Gerät auf
Wiedergabepause.
Setzen Sie durch Drücken von FADER die
Wiedergabe der Disc fort.
Daraufhin blinkt die Anzeige
FADER auf dem Display, und
die Lautstärke wird allmählich hochgedreht.
TIME
FADER
Dissolvenza in apertura e in chiusura
Solo per dischi CD-R
Usare la funzione di dissolvenza per procedere alla dissolvenza
graduale in uscita del volume e passare alla pausa della
riproduzione, o per ottenere un aumento graduale del volume
quando si riprende l’ascolto del disco. La durata della dissolvenza,
in uscita o in ingresso può essere predisposta come desiderato
(vedere al paragrafo “Predisposizione della lunghezza della
dissolvenza”, a pag. 43).
Nota: È possibile udire l’effetto di dissolvenza solo tramite le
uscite analogiche.
Premere FADER durante la riproduzione per
mettere in pausa il disco.
L’indicazione
FADER del quadrante si mette a lampeggiare
ed il volume di dissolve poco a poco sino al silenzio
completo, nel corso del periodo di tempo predisposto per la
dissolvenza. L’apparecchio passa poi alla pausa della
riproduzione. Quindi l’apparecchio pone in pausa la
riproduzione.
Premere FADER per riprendere la
riproduzione di un disco in pausa.
L’indicatore
FADER sul display lampeggia e il volume inizia
ad aumentare gradualmente.