Pioneer PDR-W839 - Handbuch (Seite 71)

71
Ge/It
8 Überspielen von anderen Signalquellen 8 Registrazione da altre fonti
Deutsch
Italiano
6 Gegebenenfalls den Aufnahmepegel
einstellen:
• Zur Einstellung des Digital-Aufnahmepegels siehe Schritt 4
unter “Synchronüberspielen von einer digitalen
Signalquelle” auf Seite 66.
• Zur Einstellung des Analog-Aufnahmepegels siehe Schritt 4
unter “Synchronüberspielen von einer analogen
Signalquelle” auf Seite 68.
7 Starten Sie die Aufnahme mit
6 (CD-R-
Spieler)
8 Schalten Sie die Signalquelle auf
Wiedergabe.
Während der Aufnahme drücken Sie
¡¢ (CD-R-
Spieler) an der Stelle, an der ein neuer Titel beginnen soll
(dazu muss die automatische Titelnummerierung
ausgeschaltet sein – Näheres hierzu finden Sie auf Seite 44).
9 Drücken Sie
7 zum Abschluß der Aufnahme.
Falls die Discs nun finalisiert werden soll, so gehen Sie nach
dem Verfahren auf Seite 50 vor.
6 Regolare il livello di registrazione, se
necessario:
• Per la regolazione del livello di registrazione digitale, vedere
al punto 4 del paragrafo “Registrazione digitale
sincronizzata”, a pag. 66.
• Per la regolazione del livello di registrazione analogica,
vedere al punto 4 del paragrafo “Registrazione analogica
sincronizzata”, a pag. 68.
7 Premere
6 (lato CD-R) per avviare la
registrazione.
8 Iniziare la riproduzione della fonte.
Durante la registrazione premere
¡¢ (lato CD-R) in
qualsiasi punto dove si desidera marcare un nuovo brano
(la funzione di numerazione automatica deve essere
disattivata; per la disattivazione vedere a pag. 44).
9 Quando si è finito, premere
7 per
interrompere la registrazione.
Se si desidera finalizzare il disco dopo la registrazione,
vedere pagina 50.