Apple Final Cut Pro X (10.0.9) - Handbuch (Seite 186)

Kapitel 9 Schneiden von Audiomaterial 186
Audio-Balance
Das „Panning“ von Audiomaterial ermöglicht die Verteilung von Klang im Stereo- bzw. Surround-
Spektrum zur Erzeugung eines bestimmten Balance oder eines Spezialeffekts. Sie können z. B.
mehr Klang auf den rechten Kanal eines Stereoclips oder weniger Klang auf den Mittenkanal
eines Surround-Clips legen.
Final Cut Pro umfasst einen integrierten Decoder für Surround Sound. Mit diesem können Sie
mehrere Voreinstellungsmodi für die Balance auswählen, die Sie im Informationsfenster „Audio“
auf Clips anwenden können. Mit den Voreinstellungen für die Balance können Sie Surround-
Klangfelder aus Stereo-Audiomaterial dynamisch nachbilden.
Wenn Sie den Balance-Modus im Informationsfenster „Audio“ ändern, wird die Einstellung auf
die gesamte Auswahl angewendet. Für präzisere Anpassungen können Sie Keyframes mit dem
Audioanimations-Editor oder im Informationsfenster „Audio“ erstellen und dann Anpassungen im
Bereich „Audio“ des Informationsfensters vornehmen.
Audio-Balance bei Stereo
1 Wählen Sie den Audioclip aus.
2 Wählen Sie im Informationsfenster „Audio“ die Option „Stereo links/rechts“ aus dem
Einblendmenü „Pan-Modus“ aus.
3 Bewegen Sie den Klang nach links oder rechts. Wählen Sie dazu eine der folgenden Aktionen aus:
•
Geben Sie einen Wert in das Feld „Pan-Stärke“ ein.
•
Bewegen Sie den Regler „Pan-Stärke“ nach links oder rechts.
Audio-Balance bei Surround Sound anwenden
1 Wählen Sie den Audioclip aus.
2 Wählen Sie im Informationsfenster „Audio“ eine der folgenden Optionen aus dem Einblendmenü
„Pan-Modus“ aus:
•
Raum erzeugen: Verteilt das Klangsignal über das Surround-Spektrum, wobei das Signal stär-
ker auf den Mitten- und die beiden vorderen linken und rechten Kanäle gelegt wird. Diese
Einstellung ist sinnvoll für die Erstellung eines „Allzweck“-Surround-Mix aus einer beliebigen
Stereoquelle. Die Anpassung durch den Regler „Pan-Stärke“ reicht von 0 (kein Effekt) bis 100
(gesamtes Surround-Feld).
•
Dialog: Legt mehr Signal auf den Mittenkanal des Surround-Spektrums, sodass der direkte
Klang im Zentrum liegt, der Umgebungsklang dagegen mehr auf die anderen Kanäle verteilt
wird. Diese Einstellung eignet sich besonders für VoiceOver und andere dialoghaltige Clips. Die
Anpassung durch den Regler „Pan-Stärke“ reicht von 0 (kein Effekt) bis 100 (gesamter Ton auf
den Mittenkanal).
•
Musik: Verteilt das Signal eines Stereomix gleichmäßig über das Surround-Spektrum. Diese
Einstellung eignet sich am besten für das Umwandeln von Stereomusik in einen Surround-
Mix. Die Anpassung durch den Regler „Pan-Stärke“ reicht von 0 (kein Effekt) bis 100 (gesamtes
Surround-Feld).