Flowserve IPS-Beacon - Handbuch (Seite 3)

IPS BEACON DEUTSCH 26999952 03-13
Seite 3 von 17
flowserve.com
1 EINFÜHRUNG UND SICHERHEIT
1.1 Allgemeines
Diese Anweisungen sind stets in unmittelbarer
Nähe des Aufstellungsortes des Geräts oder direkt
am Gerät selbst aufzubewahren.
Flowserve Produkte werden mit Hilfe der neusten
Technologien in modernen Anlagen konstruiert,
entwickelt und produziert. Das Gerät wird sehr
sorgfältig und unter Einsatz einer ständigen
Qualitätskontrolle mit hochentwickelten
Qualitätsmethoden und Sicherheitsanforderungen
gefertigt.
Flowserve verfolgt eine Strategie kontinuierlicher
Qualitätsverbesserung und ständiger Bereitschaft,
weitere Informationen über Installation und Betrieb
des Produkts oder über unterstützende Produkte,
Reparaturen und Diagnostikdienste zu vermitteln.
Diese Anweisungen sollen Ihnen dabei helfen, sich mit
dem Gerät und seinen zulässigen Anwendungsarten
vertraut zu machen. Die Befolgung dieser
Anweisungen beim Betrieb des Produkts ist wichtig, um
zuverlässigen Service und die Vermeidung von
Gefahren zu gewährleisten. Bei diesen Anweisungen
fanden lokale Verordnungen möglicherweise keine
Berücksichtigung. Bitte achten Sie jedoch darauf, dass
derartige Verordnungen von allen Personen,
einschließlich denen, die mit der Montage des Geräts
betraut sind, eingehalten werden. Koordinieren Sie
Reparaturarbeiten stets mit dem Bedienpersonal,
erfüllen Sie alle Anlagensicherheitsauflagen und
befolgen Sie alle geltenden sicherheits- und
gesundheitsrelevanten Gesetze und Verordnungen.
Diese Anweisungen müssen vor Montage,
Betrieb, Benutzung und Wartung der Geräte in
allen Teilen der Welt aufmerksam durchgelesen
werden. Die Geräte dürfen erst dann in Betrieb
genommen werden,wenn alle
sicherheitsrelevanten Bedingungen in den
Anweisungen erfüllt worden sind. Nicht-
Befolgung und Nicht-Anwendung dieser
Benutzeranweisungen werden als Missbrauch
erachtet. Körperverletzungen,
Produktbeschädigungen, Verzögerungen oder
Versagen, die durch Missbrauch verursacht
werden, fallen nicht unter die Flowserve Garantie.
1.2 CE-Zeichen und Zulassungen
Es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass Maschinen
und Geräte, die in bestimmten Regionen der Welt
eingesetzt werden, den relevanten CE-Zeichen-
Verordnungen entsprechen müssen, die sowohl die
Maschinen als auch, soweit relevant,
Niederspannungsgeräte, elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV), unter Druck stehende Geräte
(PED) und Geräte für explosionsgefährdete
Umgebungen (ATEX) betreffen.
Soweit zutreffend befassen sich die Verordnungen
und etwaigen zusätzlichen Zulassungen mit wichtigen
Sicherheitsaspekten der Maschinen und Geräte und
mit der zufriedenstellenden Bereitstellung technischer
Dokumente und Sicherheitsanweisungen. Soweit
zutreffend beinhaltet dieses Dokument die
Informationen, die für diese Verordnungen und
Zulassungen relevant sind.
Sie können sich vergewissern, dass die Zulassungen
gelten und das Produkt mit dem CE-Zeichen
versehen ist, indem Sie die Seriennummernschild-
Markierungen und die Zertifizierung kontrollieren.
(Siehe Kapitel 9,Zertifizierung.)
1.3 Haftungsausschluss
Die in diesen Anweisungen für den Benutzer
enthaltenen Informationen gelten als vollständig
und zuverlässig. Trotz aller Bemühungen der
Flowserve Corporation, umfassende Anweisungen
bereitzustellen, müssen jederzeit gute technische
und Sicherheitspraktiken eingesetzt werden.
Flowserve stellt Produkte gemäß anspruchsvollen
internationalen Qualitätsmanagement-Normen her, was
von externen Qualitätssicherungsorganisationen
zertifiziert und geprüft wird. Originalteile und Zubehör
sind so ausgelegt, geprüft und in die Produkte
eingebaut, dass ihre fortwährende Produktqualität und
Leistung während des Gebrauchs gewährleistet sind.
Da Flowserve Teile und Zubehör, die von anderen
Verkäufern geliefert werden, nicht testen kann, kann der
falsche Einbau solcher Teile oder Zubehörartikel die
Leistung und die Sicherheitsvorrichtungen der Produkte
beeinträchtigen. Wenn nicht zugelassene Flowserve
Teile und Zubehör ordnungsgemäß ausgewählt,
installiert bzw. benutzt werden, wird dies als Missbrauch
betrachtet. Beschädigung oder Versagen, die durch
Missbrauch verursacht werden, sind von Flowserves
Garantie nicht gedeckt. Außerdem kann jegliche
Modifikation von Flowserve Produkten oder die
Abnahme von ursprünglichen Bauteilen die Sicherheit
dieser Produkte bei ihrer Benutzung beeinträchtigen.