R 10, L 10 – HPI Racing Cyclone D4 Benutzerhandbuch
Seite 20
20
61470
Front Axle Shaft
Kardan Radachse Vorne
Essieu universel avant
フロントアクスルシャフト
61472
Hard Steel Drive Shaft 76mm
Kardan Antriebsachse 76mm (Stahl)
Cardan arbre moteur 76mm
ハードスチールドライブシャフト 76mm
Z264
Pin 2x10mm
Stift 2x10mm
Goupille 2x10mm
ピン 2x10mm
75188
Set Screw M3x2.5mm
Madenschraube M3x2.5mm
Vis sans tete M3x2.5mm
セットスクリューM3x2.5mm
b
75188
Coupling
Koppelung
Accouplement
カップリング
a
61474
Front Hex Wheel Hub (Steel/Black)
Radmitnehmer Vorne (Stahl/Schwarz)
Hexagonal p. Jante avant (Acier/Noir)
フロント六角ホイールハブ （スチール/ブラック)
61490
Bearing Collar (5x7x1.0mm)
Lagerhalterung (5x7x1.0mm)
Collier roulement (5x7x1.0mm)
ベアリングカラー (5x7x1.0mm)
a
66581
Pin 1.7x11mm
Stift 1.7x11mm
Goupille 1.7mmx11mm
ピン 1.7x11mm
75115
Ball Stud 4.3x10.3mm
Kugelkopf 4.3x10.3mm
Rotule sur tige 4.3x10.3mm
ボールスタッド 4.3x10.3mm
B121
Ball Bearing 5x10x4mm (Rubber Shield)
Kugellager 5x10x4mm (Gummidichtung)
Roulement à Billes 5x10x4mm (Protection caoutchouc)
ボールベアリング 5x10x4mm (ラバーシールド)
Z298
Step Screw M3x5x11mm
STUFENSCHRAUBE M3x5x11mm
VIS A EPAULEMENT M3x5x11mm
ステップスクリュー M3x5x11mm
Z814
Aluminum Washer 3x6x0.75mm (Purple)
Aluminium Unterlagscheibe 3x6x0.75mm (Lila)
Rondelle aluminium 3x6x0.75mm (Violet)
アルミカラー 3x6x0.75mm
Left
Links
Gauche
左
L
Right
Rechts
Droite
右
R
Z852
Washer 5x7x0.2mm
Unterlagscheibe 5x7x0.2mm
Rondelle 5x7x0.2mm
ワッシャー 5x7x0.2mm
Montage de l’axe de transmission avant
フロントドライブシャフトの組立て
Front Drive Shaft Assembly
Montage der vorderen Kardans
18
19
Montage du porte-moyeu avant
フロントハブキャリアの組立て
Front Hub Carrier Assembly
Montage der vorderen Radträger
61472
61470
Z264
Z156
x2
x2
x2
x2
x2
x2
x2
x4
x4
x4
x4
x2
75115
Z814
Z298
75115
Z298
B121
B121
61490
61474
66581
61424
66581
61474
B121
61490
75115
75115
Z298
Z298
61424
B121
61424
61424
Z814
Z814
Z814
61424
61424
E
Open Bag E
Tüte E öffnen
Ouvrir le sachet E
袋詰Eを使用します
3
3
61426
R 10°
2
a
a
1
3
3
Make 2
2 Stück
2 fois
2個作ります
2
x
Do not overtigten
Nicht zu fest anziehen.
Ne pas serrer trop
締めすぎに注意
Do not overtigten
Nicht zu fest anziehen.
Ne pas serrer trop
締めすぎに注意
Do not overtigten
Nicht zu fest anziehen.
Ne pas serrer trop
締めすぎに注意
Do not overtigten
Nicht zu fest anziehen.
Ne pas serrer trop
締めすぎに注意
1
61426
L 10°
2
75188
a
b
75188
x2
Z852
Z852