HPI Racing Cyclone D4 - Handbuch (Seite 33)

33
4
Z350
Button Head Screw M3x5mm
Flachkopfschraube M3x5mm
Vis tete ronde M3x5mm
ナベネジ M3x5mm
Make a hole
Bohren Sie ein Loch.
Faites un trou
穴を開けます。
Cut off
Abschneiden
Découpé
半分に切ります。
6mm
Make a hole
Bohren Sie ein Loch.
Faites un trou
穴を開けます。
Finition et peinture de la carrosserie
ボディの塗装
Trimming and painting body
Ausschneiden und Lackieren der Karosserie
44
Z350
61428
x1
Polycarbonate paint sold separately.
Die benötigte Lexanfarbe ist separat erhältlich.
Peinture polycarbonate vendue séparément
塗装には、ポリカボーネート用塗料をご使用ください。
Cut off
Abschneiden
Découpé
切り取ります。
Make a hole
Bohren Sie ein Loch.
Faites un trou
穴を開けます。
Body
Karosserie
Carrosserie
ボディ
Under Tray
Karosserie-Unterteil
Plateau inférieur
アンダートレイ
Wing
Flügel
L’aileron
ウイング
Apply window mask before painting body from the inside.
Kleben Sie die Scheibenabklebefolie vor dem Lackieren in die Karosserie.
ウインドウマスクを貼ってからボディを内側から塗装します。
Remove protective fi lm before using.
Entfernen Sie vor der ersten Fahrt die Schutzfolie.
ボディ表面の保護フィルムを剥がして使用します。
61521 a
61521 b
61521 c
61521 d
61521 d
Do not overtigten
Nicht zu fest anziehen.
Ne pas serrer trop
締めすぎに注意
61521 c
6mm
8mm
5 mm
3 mm