Powerfix Z30829 - Handbuch (Seite 2)

NL
IAN 77290
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model no.: Z30829
Version: 09 / 2012
© by ORFGEN Marketing
Stand der Informationen · Version des informations
Versione delle informazioni · Stand van de informatie:
07 / 2012 · Ident-Nr.: Z30829072012-1
Nota: Assicurarsi che il lato piatto della punta di centraggio
possa essere fissata con la vite nel codolo.
Ruotare la vite nel gambo di alloggiamento (SW 10) con una
chiave inglese in senso orario, al fine di fissare la punta di centraggio.
In caso di inosservanza, l’utensile potrebbe staccarsi. Ne potreb-
bero conseguire lesioni personali e / o il danneggiamento dell’u-
tensile.
Infilare la corona adatta 1 , 2 come rappresentato in figura A
sul gambo di innesto e ruotarla in senso orario per serrarla.
Innesto del kit di corone per carotatura nella macchina:
Infilare il gambo di innesto nel mandrino del trapano portatile /
del trapano a percussione. Durante tale operazione, attenersi alle
istruzioni d’uso del produttore.
Sostituzione della corona:
Ruotare la corona in senso antiorario estraendola dal gambo di
innesto.
Inserire l’altra corona sul gambo di innesto e ruotarla in senso ora-
rio serrandola.
Messa in funzione
Applicare la corona 1 , 2 sull’utensile sempre in senso perpen-
dicolare (90°). In caso contrario è possibile che i denti della
corona si usurino in maniera irregolare.
Durante il carotaggio, esercitare solo una lieve pressione. In caso
contrario, l‘utensile si può surriscaldare.
Cura
Mantenere l‘utensile asciutto per evitare la formazione di ruggine.
Smaltimento
L’imballaggio è composto da materiali ecocompatibili. Esso può essere
smaltito nei contenitori di riciclaggio locali.
Informarsi presso l’amministrazione comunale o cittadina sulle possibilità
di smaltimento del prodotto non più utilizzabile.
Boorkronenset
Doelmatig gebruik
De boorkronen zijn bedoeld voor het boren in tegels en soortgelijk
metselwerk. Deze zijn geschikt voor alle klopboormachines met ge-
reedschaphouder conform het SDS-plus-systeem. Iedere wijziging of
ieder verdergaand gebruik van de boorkronen is niet volgens de
bedoeling en houdt een aanzienlijk ongevallenrisico in. Niet voor
bedrijfsmatig gebruik. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade
die terug te voeren is op onjuist gebruik.
Onderdelenbeschrijving
1 Boorkroon 80 x 72 mm, 10 tanden
2 Boorkroon 60 x 72 mm, 7 tanden
3 Centreerboor 110 x 8 mm
4 Houder 110 x 26 mm
Technische gegevens
Boorkroon 1 : 80 x 72 mm, 10 tanden, boordiepte: 50 mm
Boorkroon 2 : 60 x 72 mm, 7 tanden, boordiepte: 50 mm
Max. nominaal
toerental: 320
tpm
Leveringsomvang
1 boorkroon 80 x 72 mm, 10 tanden
1 boorkroon 60 x 72 mm, 7 tanden
1 centreerboor 110 x 8 mm
1 houder 110 x 26 mm
1 gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinstructies
Onderbreek vóór het wisselen van gereedschap altijd eerst de
stroomtoevoer naar de boormachine.
Draag een veiligheidsbril!
Draag veiligheidshandschoenen!
OPGELET! Houd de aanbevelingen voor het toerental aan.
Werken met verkeerde toerentallen kan lichamelijk letsel en / of
schade aan het gereedschap tot gevolg hebben.
OPGELET! GEVAAR VOOR LICHAMELIJK LETSEL! Waar-
borg dat alle delen onbeschadigd zijn en goed zijn gemonteerd.
Bij onjuiste montage bestaat gevaar voor lichamelijk letsel.
Beschadigde onderdelen kunnen de veiligheid en de werking
beïnvloeden.
OPGELET! HETE OPPERVLAKKEN! Het gereed-
schap kan tijdens gebruik sterk opwarmen. Bij aanraking
van het hete gereedschap kunnen brandwonden ontstaan.
Draag veiligheidshandschoenen, om verbrandingen te voorkomen.
Vóór de ingebruikname
Montage
Plaats de centreerboor 3 zoals getoond in afbeelding A in de
houder 4 .
Opmerking: waarborg dat de vlakke zijde van de centreerboor
met de schroef in de opnameschacht kan worden bevestigd.
Draai de schroef in de houder met behulp van een steeksleutel
(SW 10) met de klok mee vast, om de centreerboor te fixeren. Bij
niet juist opvolgen van deze instructie, kan het gereedschap losra-
ken. Lichamelijk letsel en / of beschadiging van het gereedschap
kan het gevolg zijn.
Plaats de gewenste boorkroon 1 , 2 zoals te zien is in afbeelding
A op de houder en draai deze rechtsom vast.
Boorkronenset in de machine plaatsen:
Plaats de houder in de boorkop van de boormachine / klopboor-
machine. Houd daarbij de handleiding van de leverancier van de
boor aan.
Boorkroon vervangen:
Draai de boorkroon linksom van de houder.
Plaats de andere boorkroon op de houder en draai deze
rechtsom vast.
Ingebruikname
Plaats de boorkroon 1 , 2 altijd onder een hoek van 90° op
het werkstuk. Anders kan onregelmatige slijtage van de snijtanden
van de boorkroon ontstaan.
Oefen tijdens het boren slechts lichte druk uit. Anders kan het
gereedschap oververhit raken.
Onderhoud
Houd het gereedschap droog, om roestvorming te voorkomen.
Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijk materiaal. Ze kan worden
weggeworpen in de plaatselijke recyclagecontainers.
Mogelijkheden voor de verwijdering van het afgedankte product worden
bepaald door de lokale autoriteiten.
NL NL NL IT/CH IT/CH
77290_pow_Bohrkronen-Set_content_LB1.indd 2 30.07.12 11:46