Powerfix HIGH VISIBILITY VEST - Handbuch (Seite 2)

Auto-Sicherheitsweste
• Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf. Sie haben sich damit für ein
hochwertiges Produkt entschieden. Die Gebrauchsanweisung ist Bestandteil
dieses Produktes. Machen sie sich vor der Benutzung des Geräts mit allen
Gebrauchs- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt
nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen
Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.
• Informationsvermerk
Sicherheitsweste Klasse 2
Bescheinigung EN ISO 20471:2013 bei TÜV Rheinland LGA Products
GmbH, Tillystraße 2, DE-90431 Nürnberg (ID: 0197)
• Verwendung
Die Kleidungsstücke entsprechen den Vorgaben der europäischen Richtlinie
89/686/EWG für Persönliche Schutzausrüstung und der Norm EN
ISO 20471:2013 bezüglich der hochsichtbaren Anforderungen. Die
Sicherheitsleistungen werden nur gewährleistet, wenn das getragene Stück
eine geeignete Größe hat und einwandfrei geschlossen ist. Vor der Benutzung
soll man feststellen, dass die Kleidungsstücke sauber sind und keine Risse,
aufgetrennte Nähte oder andere Mängel, die ihre Merkmale beeinträchtigen
könnten, aufweisen. ANMERKUNG: die Sichtbarkeitsmerkmale der
Kleidungsstücke sind als Beeinträchtigung zu betrachten, falls dieselben Stücke
nicht ganz sauber oder unberechtigten Änderungen unterworfen worden sind.
• Verwendungseinschränkungen
Das Kleidungsstück ist bei begrenzter Sichtweite zu benutzen. Es ist
NICHT als Schutz vor chemischen Risiken, Wärme und Feuer, Kälte,
Strom sowie vor irgendwelchen anderen Risiken zu benutzen.
• Etikette orange gelb
• CE-Kennzeichnung
Die CE-Kennzeichnung an diesem Produkt bedeutet, dass das Produkt
den Anforderungen der europäischen Richtlinie 89/686/EWG
entspricht und bei einem akkreditierten Labor geprüft wurde.
• Größe
• Aufbewahrungshinweise
Die Kleidungsstücke sind in ihrer ursprünglichen Verpackung, in kühlem
und trockenem Raum ohne Staub, weit weg von Wärmequellen sowie
vom direkten Licht, aufzubewahren.
• Pflege- und Entsorgungshinweise
Maschinenwäsche (max. 25 Waschgänge)
Nicht bleichen
Nicht trommeltrocknen
Nicht bügeln
Nicht chemisch reinigen
Wichtig: den lichtbrechenden Streifen nicht bügeln
„Die angegebene maximale Anzahl der Reinigungszyklen ist nicht der
einzige Einflussfaktor bezüglich der Lebensdauer der Kleidung. Die
Lebensdauer hängt ebenfalls von Gebrauch, Pflege, Lagerung, usw. ab.“
Dieses Produkt kann durch den Restmüll entsorgt werden.
Die Verpackung entsprechend den örtlichen Bestimmungen entsorgen.
• Service
Bitte wenden Sie sich an die für Sie eingerichtete Service-Hotline, bevor
Sie den Artikel beim Hersteller reklamieren.
IAN 39586
Serviceadresse:
Walser Industrie- und Handels GmbH
Langenweg 34, DE-88131 Lindau, Germany
Retourenadresse:
Walser Customer Service Germany, Walser GmbH
Bleicheweg 15, Postfach 3325, D-88131 Lindau, Germany
Service Nummer: 00800 00300030
www.walsergroup.com
IAN 39586
Max 25x
Material: 100% Polyester
Material: 100% Polyester
Matière: 100% Polyester
Materiale: 100% Poliestere
Material: 100% Polyester
Material: 100% Poliéster
Materiaal: 100% Polyester
Υλικό: 100% πολυεστέρας
Materiale: 100% Polyester
Materiaali: 100% Polyesteriä
Material: 100% Polyester
Material: 100% Poliester
Anyaga: 100% Poliészter
Material: 100% Poliester
Materiál: 100% Polyester
Materiál: 100% Polyester
Materijal: 100% Poliestersko
Material: 100% Poliester
DE
ES
PT
DK
SE
FI
PL
CH AT
FR BE CH
IT MT CH
BE NL
CY GR
MT IE GB CY
HU
CZ
SK
HR
RO
SI
EN ISO 20471:2013
Gyártja/Výrobce/Proizvođač:
Walser Industrie- und Handels GmbH
Langenweg 34
DE-88131 Lindau
Dovozce:
LIDL Česká Republika v.o.s.,
Nárožní 1359/11, 158 00 Praha 5
Dovozca:
LIDL Slovenská republika v.o.s.,
Púchovská 12, 91441 Nemšová
Uvoznik za HR:
LIDL Hrvatska d.o.o.k.d., p.p. 61,
10020 Novi Zagreb
Származási hely/Vyrobeno v/
Vyrobené v/Zemlja porijekla:
Kína/Čína/Číne/Kina
Art.Nr. 44243
Size L
(Universal)
112 - 128 cm
Gyártja/Výrobce/Proizvođač:
Walser Industrie- und Handels GmbH
Langenweg 34
DE-88131 Lindau
Dovozce:
LIDL Česká Republika v.o.s.,
Nárožní 1359/11, 158 00 Praha 5
Dovozca:
LIDL Slovenská republika v.o.s.,
Púchovská 12, 91441 Nemšová
Uvoznik za HR:
LIDL Hrvatska d.o.o.k.d., p.p. 61,
10020 Novi Zagreb
Származási hely/Vyrobeno v/
Vyrobené v/Zemlja porijekla:
Kína/Čína/Číne/Kina
Art.Nr. 44242
Size L
(Universal)
112 - 128 cm
112 - 128 cm
DE/AT/CH
Car safety jacket
• Introduction
Congratulations on your purchase. You have chosen a high quality product.
The instructions for use are part of this product. Please familiarise yourself
with all instructions for use and safety instructions before using the device.
Only use the product as described and for the stated areas of use. Hand
over all documents when passing on the product to a third party.
• Information note
Safety vest class 2
Certification EN ISO 20471:2013 at TÜV Rheinland LGA Products
GmbH, Tillystraße 2, DE-90431 Nuremberg (ID: 0197)
• Use
The items of clothing correspond to the specifications of the European
guideline 89/686/EEC for Personal Protective Equipment and the norm
EN ISO 20471:2013 in relation to the high visibility requirements. The
safety performance is only guaranteed if the item worn is the correct
size and is closed properly. Before use it should be determined that the
items of clothing are clean, and that no rips, unravelled seams or other
defects which could infringe their features can be seen. NOTE: the safety
features of the items of clothing are to be seen as restricted if they are not
completely clean or subjected to unauthorized changes.
• Restrictions to use
The item of clothing is to be used in the case of limited visibility. It is
NOT to be used as protection against chemical risks, heat and fire, cold,
electricity or any other risks.
• Label orange yellow
• CE-mark
The CE identification on this product means that the product corresponds
to the requirements of the European guideline 89/686/EEC and has
been tested in an accredited laboratory.
• Size
• Instructions on storage
The items of clothing must be stored in their original packaging, in a cool,
dry place without dust, away from sources of heat and direct light.
• Care and disposal instructions
Machine washing (max. 25 washes)
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron
Do not dry-clean
Important: do not iron the reflective strips
„The stated maximum number of cleaning cycles is not the only influence
factor regarding the service life of the clothing. The service life also
depends on usage, care, storage etc.“
This product can be disposed of with the residual waste.
Dispose of the packaging according to the local regulations.
• Service
Please use the service hotline set up for you, before you complain about
the article to the manufacturer.
IAN 39586
Service address:
Walser Industrie- und Handels GmbH
Langenweg 34, DE-88131 Lindau, Germany
Return address:
Walser Customer Service Germany, Walser GmbH
Bleicheweg 15, Postfach 3325, D-88131 Lindau, Germany
Service number: 00800 00300030
www.walsergroup.com
112 - 128 cm
GB
IAN 39586
Max 25x
Material: 100% Polyester
Material: 100% Polyester
Matière: 100% Polyester
Materiale: 100% Poliestere
Material: 100% Polyester
Material: 100% Poliéster
Materiaal: 100% Polyester
Υλικό: 100% πολυεστέρας
Materiale: 100% Polyester
Materiaali: 100% Polyesteriä
Material: 100% Polyester
Material: 100% Poliester
Anyaga: 100% Poliészter
Material: 100% Poliester
Materiál: 100% Polyester
Materiál: 100% Polyester
Materijal: 100% Poliestersko
Material: 100% Poliester
DE
ES
PT
DK
SE
FI
PL
CH AT
FR BE CH
IT MT CH
BE NL
CY GR
MT IE GB CY
HU
CZ
SK
HR
RO
SI
EN ISO 20471:2013
Gyártja/Výrobce/Proizvođač:
Walser Industrie- und Handels GmbH
Langenweg 34
DE-88131 Lindau
Dovozce:
LIDL Česká Republika v.o.s.,
Nárožní 1359/11, 158 00 Praha 5
Dovozca:
LIDL Slovenská republika v.o.s.,
Púchovská 12, 91441 Nemšová
Uvoznik za HR:
LIDL Hrvatska d.o.o.k.d., p.p. 61,
10020 Novi Zagreb
Származási hely/Vyrobeno v/
Vyrobené v/Zemlja porijekla:
Kína/Čína/Číne/Kina
Art.Nr. 44243
Size L
(Universal)
112 - 128 cm
Gyártja/Výrobce/Proizvođač:
Walser Industrie- und Handels GmbH
Langenweg 34
DE-88131 Lindau
Dovozce:
LIDL Česká Republika v.o.s.,
Nárožní 1359/11, 158 00 Praha 5
Dovozca:
LIDL Slovenská republika v.o.s.,
Púchovská 12, 91441 Nemšová
Uvoznik za HR:
LIDL Hrvatska d.o.o.k.d., p.p. 61,
10020 Novi Zagreb
Származási hely/Vyrobeno v/
Vyrobené v/Zemlja porijekla:
Kína/Čína/Číne/Kina
Art.Nr. 44242
Size L
(Universal)
112 - 128 cm