Multi-Contact MA060 Benutzerhandbuch
Seite 3
Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com
3 / 8
1
3
4
2
5
7
6
Notwendiges Werkzeug
Tools required
(ill. 1)
Isolierter 6-kant. Winkelschlüssel
SW12, isoliert, Bestell-Nr.: 19.5520
(ill. 1)
Hexagonal right angle wrench size 12,
insulated, Order No.: 19.5520
(ill. 2)
Isolierter 6-kant. Schüssel CLC mit
Drehmomentbegrenzer,
Bestell-Nr.: 19.5509
(ill. 2)
Insulated hexagonal wrench CLC with
torque limiter, Order No. :19.5509
(ill. 3)
Isolierter Innen 6-kant Schüssel.
(ill. 3)
Insulated hexagonal socket wrench.
Verbindung
Connection
(ill. 4)
Abzweigungssteckverbinder CDR an
der Leitung anschliessen.
(ill. 4)
Install the open-wire plug connector
CDR.
(ill. 5)
Verbindungsstecker ARFR (2) gegen den
Abzweigungssteckverbinder CDR (1)
ausrichten.
(ill. 5)
Align the connecting plug ARFR (2) in
relation to the branch connector CDR (1).
(ill. 6)
Verbindungsstecker ARFR (2) so einstecken, dass sich die
federnde Isolation zurückscheibt. Die Schrauben des Ab-
zweigungssteckverbinders CDR (1) mit dem Innen 6- kant.
Schlüsse l anziehen
(ill. 6)
Insert the connecting plug ARFR (2) in such a way that the
spring-loaded insulation is pushed back. Tighten the screws
of the branch connector CDR (1) with the hexagonal socket
wrench.
(ill. 7)
Die Leitung mit einer Manschette und einer Schnur oder einem
Gummiband auf Zug entlasten.
(ill. 7)
Relieve the tension on the conductor with a collar and cord or
with a rubber band.