Multi-Contact MA064 Benutzerhandbuch
Seite 6

Advanced Contact Technology
6 / 8
www.multi-contact.com
18
19
20
K
3
1
3
21
22
(ill. 18)
Gegen eine harte Unterlage drücken
bis Hülse 1 hörbar einrastet.
(ill. 18)
Press against a hard surface until
sleeve 1 is heard to engage.
(ill. 19)
Kunststoffführung K des Bolzens 3
zwischen die beiden O-Ringe schie-
ben.
(ill. 19)
Push plastic guide K of the pin 3 be-
tween the two O-rings.
(ill. 20)
Bolzen 3 mit dem dickeren Teil voraus
in Hülse 1 schieben.
(ill. 20)
Push pin 3 into the sleeve 1, thicker
end fi rst.
(ill. 21)
Gegen eine harte Unterlage drücken
bis der Kontakteinsatz entriegelt wird,
beziehungsweise das schwarze Kunst-
stoffteil an der Hülse 1 anschlägt.
(ill. 21)
Press against a hard surface until the
contact insert is unlocked or the black
plastic part comes into contact with
the sleeve 1.
(ill. 22)
AxiClamp-Hülse lösen.
(ill. 22)
Unscrew the AxiClamp sleeve.
Hinweis:
Den erforderlichen Gabelschlüssel
(siehe Tab. 3) in einen Schraubstock
spannen und mit einem Gabelschlüs-
sel SW27 den Kontakteinsatz von der
AxiClamp Hülse lösen.
Note:
Clamp the respective open-ended
wrench (see tab. 3) in a vice and
use an open ended wrench A/F27
to open the AxiClamp sleeve of the
contact insert.