Multi-Contact MA213-04 - Handbuch (Seite 3)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 3 / 8
1
2
3
4
5
4,5
Erforderliches Werkzeug Tools required
(ill. 1)
Kontakt-Ausbauwerkzeug
CT-NET-AWZ (33�3048)
(Wird nur im Reparaturfall benötigt)�
(ill. 1)
Contact extraction tool
CT-NET-AWZ (33�3048)
(For repair purposes only).
Vorbereitung der Leitung Cable preparation
(ill. 2)
Mutter M und Klemmzange Z in der
gezeigten Reihenfolge auf das Kabel
stecken�
Kabeldurchmesser:
Min. 5,5 mm
Max. 7,5 mm
(ill. 2)
Slip nut M and retaining ring Z in the
indicated sequence onto the cable�
Cable diameter:
Min. 5,5 mm
Max. 7,5 mm
(ill. 3)
Äussere Kabelisolation auf die Länge
von 18 mm abisolieren, ohne die
Abschirmung zu verletzen�
Abschirmungsdrähte umbiegen, auf
das Kabel legen und mit Klebeband
fixieren.
(ill. 3)
Without damaging the shielding, care-
fully strip 18 mm of outer cable insula-
tion�Pull the shield wires back over the
outer insulation cable and secure with
adhesive tape�
(ill. 4)
Einzeldrähte auffächern und auf die
Länge von 4,5 mm abisolieren.
(ill. 4)
Fan out single wires and strip them to
the length of 4,5 mm.
Leitung ancrimpen Crimping the wires
(ill. 5)
Kontakte mit der Crimpzange
CT-M-CZ (33�3800) und dem Locator
MES-CZ (18�3801) ancrimpen�
Selectorposition gem� Leitungsquer-
schnitt Tab� 1 wählen�
(ill. 5)
Crimp contacts with crimping pliers
CT-M-CZ (33�3800) and locator
MES-CZ (18�3801)�
See Tab� 1 for selector position
according to conductor cross section�
Leiterquerschnitt
Conductor cross section Selectorposition
Selector position
mm 2 AWG
0,25 24 2
0,34 22 3
0,5 20 4
0,75 18 5
Tab. 1