Multi-Contact MA201 Benutzerhandbuch
Seite 10
Advanced Contact Technology
10 / 12 www.multi-contact.com
31
32
33
34
35
Pilotkontakte montieren
Assembly of pilot contacts
(ill. 31)
Verschlußstopfen (blau) von der
Steckseite her mit Stiftausbauwerk-
zeug MSA-WZ2 (18�3009) entfernen�
(ill. 31)
Remove, from the plug-in side, the
blue blind plugs from the contact
holes with the help of the pin extrac-
tion tool MSA-WZ2 (18�3009)
(ill. 32)
Leiter (0,5 mm
2
- 1,5 mm
2
) abisolieren,
Abisolierlänge: 7 mm
Leiter in die Crimphülse des Pilotkon-
taktes einführen�
Crimpzange MES-CZ,
Locator MES-CZ1,5/2,
Crimpzangeneinstellung
(Selektor):
(ill. 32)
Strip the cable (0,5 mm
2
- 1,5 mm
2
)
Cable stripping length: 7 mm
Insert cable in the crimping sleeve of
the pilot contact
Crimping pliers MES-CZ,
Locator MES-CZ1,5/2
Crimping position (selector):
1,5 mm
2
= Sel�Nr� 6 (AWG 16)
1,0 mm
2
= Sel�Nr� 5 (AWG 18)
0,75 mm
2
= Sel�Nr� 5 (AWG 18)
0,5 mm
2
= Sel�Nr� 4 (AWG 20)
1,5 mm
2
= Sel�Nr� 6 (AWG 16)
1,0 mm
2
= Sel�Nr� 5 (AWG 18)
0,75 mm
2
= Sel�Nr� 5 (AWG 18)
0,5 mm
2
= Sel�Nr� 4 (AWG 20)
Leiter müssen vor und nach dem
Crimpen im Sichtloch sichtbar sein�
Wires must be visible in the sight hole
before and after crimping�
Pilotkontakte mit Einbauwerkzeug
ME-WZ1,5/2 (18�3003) von der
Anschlußseite her bis zum spürbaren
Einrasten in die Kontaktkammern
drücken�
Press the pilot contact, from the con-
nection side, into the contact chamber
until it snaps into place with the help
of the contact insertion tool ME-
WZ1,5/2 (18�3003)
(ill. 33)
Mögliche optische Kontrolle auf die
richtige Axial-Lage der Pilotkontakte:
Stifte mit steckseitiger Stirnfläche
bündig bis ca. 1 mm zurückliegend.
(ill. 33)
A visual control of the axial mounting
position of the pilot contacts:
The front face of the pins should be
flush mounted or set back by up to
max. 1 mm.
6-kant Kodierung montieren
Assembly of hex. coding pin
(ill. 34 - 35)
6-kant Kodierung (K) in gewünschter
Lage bis zum hörbaren Einrasten
eindrücken�
(ill. 34 - 35)
Press-in enclosed hex� coding pin (K)
in the desired position until it can be
heard engaging�
Verschlussstopfen
Blind plugs
Sichtloch
Sight hole
Typ
Type
Bestell-Nr.
Order no.
Schlüsselweite
Across flats
Montageart
Fitting system
passend zu
fits to
6KT�KOD�A
31�5300
SW9
Stecken / Press-in
TID-B/���,
TAD/���
6KT�KOD�S
31�5301
SW11
TID-B150���