Multi-Contact MA210 - Handbuch (Seite 5)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 5 / 8
12
13
14
15
(ill. 12)
Leiter abisolieren und in die Crimp-
hülse des Kontaktes (3) einführen�
Angeschlossene Leiter müssen vor-
und nach dem Crimpen im Sichtloch
sichtbar sein� Mit Crimpzange und
Einsatz�
Crimpvorgang ausführen�
(ill. 12)
Strip the cable and insert cable into
the crimping sleeve of the pilot con-
tact (3)� Wires must be visible in the
sight hole before and after crimping�
Crimp with crimping pliers and insert�
Crimpzangeneinstellung (Selektor):
1,5 mm 2 = Sel. Nr.6 (AWG16)
1,0 mm 2 = Sel. Nr.5 (AWG18)
0,75 mm 2 = Sel. Nr.5 (AWG18)
0,5 mm 2 = Sel. Nr.4 (AWG20)
Crimping plier (selector):
1,5 mm 2 = Sel. Nr.6 (AWG16)
1,0 mm 2 = Sel. Nr.5 (AWG18)
0,75 mm 2 = Sel. Nr.5 (AWG18)
0,5 mm 2 = Sel. Nr.4 (AWG20)
(ill. 13)
Pilotkontaktkammern (6) von der
Anschlussseite her in die aufgebohr-
ten Kammern stecken� Kontakte (5)
mit Einsetzwerkzeug (10) von der
Anschlußseite her bis zum spürbaren
Einrasten in die Kontaktkammern (6)
drücken�
Industriealkohol erleichtert diesen
Vorgang�
Evtl� zu weit eingedrückte Kontakte
werden mit dem Buchsenausbauwerk-
zeug (11) in ihre Soll-Lage zurückge-
drückt�
(ill. 13)
Press pilot contact supports (6) from
connection side into the drilled holes�
Press contacts (5) from connec-tion
side into pilot contact supports (6)
with the insertion tool (10) until they
snap into place�
To facilitate installation immerse the
contacts in industrial alcohol�
If the contacts have been pressed in
too far, their position should be cor-
rected with the socket extraction
tool (11)�
6-kant-Kodierung montieren Assembly of hex. coding pin
(ill. 14)
Bei Artikel 30�0039 ist die Kodierung
bereits montiert (siehe Bild)�
(ill. 14)
On article 30�0039 the coding pin is
already mounted�
Für die anderen Modelle kann die
Kodierung nachgerüstet werden�
Bohrung für 6-kant Kodierung mittels
Durchschlag (Ø 5 mm max.) durch-
stossen�
For the other models the coding can
be added�
Using a punch (Ø 5 mm max.) break
through the hole for the hex� coding
pin�
(ill. 15)
6 kant Kodierung in gewünschter Lage
Einschrauben bzw� bis zum hörbaren
Einrasten eindrücken�
(ill. 15)
Screw in or press-in the hex� coding
pin in the desired position until it can
be heard engaging�
*
1 = Schrauben (im Art. 30.0039 bereits montiert)
2 = Einrasten
*
1 = Screw (in Art. 30.0039 mounted)
2 = Snap-in
Typ
Type
Bestell-Nr.
Order No.
Schlüsselweite
Across flats
Montageart*
Fitting system*
passend zu
fits to
6KT.KOD.TID/S2 30.5309 11 mm 1 TID150/...-S8/M8
6KT.KOD.TID/S150 30.5311 11 mm 2 TID150-S8/M8
6KT.KOD.TID/S135 30.5313 9 mm 2 TID-S6/M5