Multi-Contact MA303 Benutzerhandbuch
Seite 3
Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com
3 / 8
1
2
a
b
c
d
e
8
6
3
5
7
Tab. 1
4
Notwendiges Werkzeug
Tools required
(ill. 1)
Für Leitungsquerschnitte
0,14 mm
2
bis 4 mm
2
Crimpzange M22520,
Bestell-Nr� 70960160
(ill. 1)
For cable cross-sections
0,14 mm
2
to 4 mm
2
Crimping pliers M22520,
Order No� 70960160
(ill. 2)
Für Leitungsquerschnitte
6 mm
2
bis 35 mm
2
Crimpzange M-PZ13,
Bestell-Nr� 18�3700
und Einsätze (siehe Tab� 1)
(ill. 2)
For cable cross-sections
6 mm
2
to 35 mm
2
Crimping pliers M-PZ13,
Order No� 18�3700
and crimping dies (below):
Pos.
Einsatztyp
Crimping dies type
Bestell-Nr.
Order No.
Leitungsquerschnitt
Cable cross-section
a
MES-PZ-TB5/6
18�3701
6 mm
2
b
MES-PZ-TB8/10
18�3702
10 mm
2
c
MES-PZ-TB9/16
18�3703
16 mm
2
d
MES-PZ-TB11/25
18�3704
25 mm
2
e
MES-PZ-TB13/35
18�3705
35 mm
2
(ill. 3)
Für Leitungsquerschnitte
50 mm
2
bis 70 mm
2
Crimpzange M-PZ-T2600,
Bestell-Nr� 18�3710 und Einsätze
(siehe Tab� 3, Seite 4/8)
(ill. 3)
For cable cross-sections
50 mm
2
to 70 mm
2
Crimping pliers M-PZ-T2600,
Order no� 18�3710 and crimping dies
(see Tab� 3, page 4/8)
(ill. 4)
Fьr Ш 1,6 mm Kontakte
Einsetzwerkzeug ME-CWZ1,6,
Bestell-Nr� 18�3039
(ill. 4)
For Ø 1,6 mm contacts
Insertion tool ME-CWZ1,6,
Order No� 18�3039
(ill. 5)
Fьr Ш 10 mm Kontakte
Sicherungsringzange zum Montieren
und Demontieren
(ill. 5)
For Ø 10 mm contacts
Circlip pliers for assembly and disas-
sembly�
Ausbauwerkzeuge
Extraction tools
(ill. 6)
Fьr Ш 1 mm Kontakte und Lei-
tungsquerschnitte
0,15 – 0,75 mm
2
:
Ausbauwerkzeug CT-NET-AWZ,
Bestell-Nr� 33�3048
(ill. 6)
for Ø 1 mm and cable cross-sec-
tions 0,15 – 0,75 mm
2
:
Extraction tool CT-NET-AWZ,
Order no� 33�3048
(ill. 7)
Fьr Ш 1,6 mm Kontakte und Lei-
tungsquerschnitte 0,5 – 1,5 mm
2
:
Ausbauwerkzeug MA-CWZ1,6,
Bestell-Nr� 18�3037
(ill. 7)
for Ø 1,6 mm and cable cross-
sections 0,5 – 1,5 mm
2
:
Extraction tool MA-CWZ1,6,
Order No� 18�3037
(ill. 8)
Fьr Ш 3 mm Kontakte und Lei-
tungsquerschnitte:
• 0,5 – 1,5 mm
2
• 2,5 – 4 mm
2
• 10 mm
2
Ausbauwerkzeug MA-CWZ3,
Bestell-Nr� 18�3036
(ill. 8)
For Ø 3 mm contacts and cable
cross-sections:
• 0,5 - 1,5 mm
2
• 2,5 - 4 mm
2
• 10 mm
2
Extraction tool MA-CWZ3,
Order No� 18�3036