Multi-Contact MA303 Benutzerhandbuch
Seite 4
Advanced Contact Technology
4 / 8
www.multi-contact.com
10
9
L
11
Vorbereitung der Leitung
Cable preparation
(ill. 10)
Für Leitungsquerschnitte
0,15 bis 25 mm
2
Mantel der Leitung auf Länge Lx
abisolieren�
Lx entsprechend Gehäusegrosse und
Leitungsart ermitteln�
(ill. 10)
For cable cross-sections
0,15 to 25 mm
2
Strip cable insulation (outer jacket) to
dimension Lx�
Lx depends on housing size and type
of cable�
(ill. 11)
Für Leitungsquerschnitte
35 bis 70 mm
2
Leitung auf Länge L abisolieren� Siehe
Tab� 2�
(ill. 11)
For cable cross-sections
35 to 70 mm
2
Strip wire insulation to dimension L,
see Tab� 2�
Kontakt Ш
Ш contact
Leitungsquerschnitte
Cable cross-sections
Gehäuse Grösse
Housing size
Abisolierlänge
Strip lengths
mm
2
AWG
Lx (mm)
L (mm)
Ø 1
0,15 - 0,75
26-18
G3
55
4,5
Ø 1,6
0,5 - 1,5
20-16
G2 - G3
40 - 55
7
-1
Ø 3
2,5 - 4
14-12
G2 - G3
40 - 55
10
-1
Ø 3
4 - 6
12-10
G2 - G3
40 - 55
9,5
-1
Ø 6
10
8
G3
55
18
-1
Ø 6
16
6
G3
55
18
-1
Ø 6
25
4
G3
55
20
-1
Ø 10
35
2
G2
-
20,5
-1
Ø 10
50
1/0
G2
-
27,5
-1
Ø 10
70
2/0
G2
-
27,5
-1
Tab. 2: Abisolierlänge / Strip lengths
Kontakt Ш
Ш contact
Leitungsquerschnitte
Cable cross-sections
Crimpzange
Crimping pliers
Einsätze
Crimping dies
mm
2
AWG
Bezeichnung
Description
Bestell-Nr.
Order no.
Ø 1
0,15 - 0,75
26-18
M22520
-
Ø 1,6
0,5 - 1,5
20-16
M22520
-
Ø 3
2,5 - 4
14-12
M22520
-
Ø 3
4 - 6
12-10
M-PZ13
MES-PZ-TB5/6
18�3701
Ø 6
10
8
M-PZ13
MES-PZ-TB8/10
18�3702
Ø 6
16
6
M-PZ13
MES-PZ-TB9/16
18�3703
Ø 6
25
4
M-PZ13
MES-PZ-TB11/25
18�3704
Ø 10
35
2
M-PZ13
MES-PZ-TB13/35
18�3705
Ø 10
50
1/0
M-PZ-T2600
TB11-14,5
18�3713
Ø 10
70
2/0
M-PZ-T2600
TB8-17
18�3711
Tab. 3: Crimpzange Einsätze / Crimping dies for pliers
(ill. 9)
Fьr Ш 6 mm Kontakte und Lei-
tungsquerschnitt 16 mm
2
:
Ausbauwerkzeug MA-CWZ6,
Bestell-Nr� 18�3038
(ill. 9)
For Ø 6 mm contacts and cable
cross-section 16 mm
2
:
Extraction tool MA-CWZ6,
Order No� 18�3038