Document Outline

• AS-i 3.0 PROFIBUS-Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor
• Systemhandbuch
  • Inhaltsverzeichnis
• 1 Die verwendeten Symbole
  • 1.1 Die verwendeten Abkürzungen
• 2 Allgemeines
  • 2.1 Produktinformation
  • 2.2 Kurzbeschreibung
  • 2.3 Konformitätserklärung
  • 2.4 Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 : 2000
• 3 Sicherheit
  • 3.1 Sicherheitsstandard
  • 3.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    • 3.2.1 Einsatzbedingungen
    • 3.2.2 Restrisiken (EN 292-1)
    • 3.2.3 Einsatzgebiete
  • 3.3 Organisatorische Maßnahmen
    • 3.3.1 Dokumentation
    • 3.3.2 Rückverfolgbarkeit der Geräte
    • 3.3.3 Sicherheitsvorschriften
    • 3.3.4 Qualifiziertes Personal
    • 3.3.5 Reparatur
    • 3.3.6 Entsorgung
• 4 Spezifikationen
  • 4.1 Technische Daten
    • 4.1.1 Datenblatt GMOX-PR-12DN-C16
    • 4.1.2 Datenblatt GMOX-PR-22DN-C16
    • 4.1.3 Datenblatt GMOX-PR-12DS-C16
    • 4.1.4 Datenblatt GMOX-PR-22DS-C16
  • 4.2 Betrachtung der Versagenswahrscheinlichkeit gemäß IEC 61 508
  • 4.3 Lieferumfang
• 5 Montage
  • 5.1 Abmessungen
  • 5.2 Anschlüsse
  • 5.3 Montage im Schaltschrank
  • 5.4 Demontage
  • 5.5 Elektrischer Anschluss
  • 5.6 Inbetriebnahme
    • 5.6.1 Wechsel in erweiterten Modus
    • 5.6.2 Einstellen der PROFIBUS-DP-Adresse 14
    • 5.6.3 AS-i-Slaves anschließen
    • 5.6.4 Quick Setup
    • 5.6.5 Fehlersuche
      • 5.6.5.1 Fehlerhafte Slaves
      • 5.6.5.2 Fehleranzeige (letzter Fehler)
    • 5.6.6 Slave-Adressierung /
      • 5.6.6.1 Slave 2 adressieren auf Adresse 6
    • 5.6.7 Austausch eines defekten sicherheitsgerichteten AS-i-Slaves
    • 5.6.8 Austausch der Chipkarte
    • 5.6.9 Vor-Ort Parametrierung sicherer AS-i/Gateways und Monitore
  • 5.7 Sichere Konfiguration mit ASIMON 3
• 6 Elektrischer Anschluss
  • 6.1 Überblick über Anschlüsse, Anzeigen und Bedienelemente
  • 6.2 AS-i-Busanschluss
  • 6.3 Information über die Gerätetypen
  • 6.4 Anschlussbelegung AS-i- und Stromversorgungsklemmen
    • 6.4.1 Elektrischer Anschluss Single Master
    • 6.4.2 Elektrischer Anschluss Single Master, Version mit Netzteilentkopplung
    • 6.4.3 Elektrischer Anschluss Doppelmaster
    • 6.4.4 Elektrischer Anschluss Doppelmaster, Version "1 Gateway + 1 Netzteil + 1 Sicherheitsmonitor für 2 AS-i-Kreise"
  • 6.5 Diagnoseschnittstelle
  • 6.6 PROFIBUS-Interface
    • 6.6.1 Abschlusswiderstände beim PROFIBUS-Netzwerk
  • 6.7 Chipkarte
  • 6.8 Freigabekreise
    • 6.8.1 Anschlussübersicht Sicherheitsmonitor
  • 6.9 Anzeige- und Bedienelemente
    • 6.9.1 LED-Anzeigen Master
    • 6.9.2 LED-Anzeigen Sicherheitseinheit
    • 6.9.3 Taster
• 7 Wartung
  • 7.1 Sicheres Abschalten kontrollieren
• 8 Funktion und Inbetriebnahme des Sicherheitsmonitors
  • 8.1 Gerät einschalten
  • 8.2 Konfiguration der Sicherheitsfunktionen
    • 8.2.1 Beschreibung der Konfiguration per ASIMON Software
    • 8.2.2 Beschreibung der Konfiguration per Chipkarte mit Stammkonfiguration
    • 8.2.3 Beschreibung der Konfiguration per Chipkarte mit Vollständiger Konfiguration
  • 8.3 Sicherheitstechnische Dokumentation der Anwendung
  • 8.4 Diagnosedaten
    • 8.4.1 Abschalthistorie
  • 8.5 Passwort-Schutz
    • 8.5.1 Verfahren zur Konfiguration und zum Einlernen der Codefolgen
    • 8.5.2 Funktion der ESC/Service-Taste
  • 8.6 Sichere Koppelslaves auf den AS-i-Kreisen
  • 8.7 Chipkarte
    • 8.7.1 Unsichere Daten
      • 8.7.1.1 Karte unformatiert
      • 8.7.1.2 Daten nicht kompatibel
      • 8.7.1.3 Karte leer
      • 8.7.1.4 Daten kompatibel
      • 8.7.1.5 Daten im Gerät und auf der Chipkarte gleich
      • 8.7.1.6 Daten im Gerät und auf der Chipkarte ungleich
    • 8.7.2 Sichere Daten
      • 8.7.2.1 Daten inkompatibel
      • 8.7.2.2 Daten kompatibel
      • 8.7.2.3 Vollständige Konfiguration
      • 8.7.2.4 Daten auf der Chipkarte und im Gerät identisch
      • 8.7.2.5 Daten ungleich
      • 8.7.2.6 Bedienung der Chipkarte über das Menü
    • 8.7.3 Arbeiten mit mehreren Speicherbänken
• 9 Bedienung im erweiterten Anzeigemodus
  • 9.1 Übersicht
  • 9.2 Navigation im erweiterten Modus
  • 9.3 PROFIBUS (Hauptmenü)
    • 9.3.1 PROFIBUS ADRESSE (PROFIBUS-Stationsadresse)
    • 9.3.2 PROFIBUS STATUS
  • 9.4 QUICK SETUP
  • 9.5 AS-I SAFETY
    • 9.5.1 CODEFOLGEN
      • 9.5.1.1 CODES LERNEN VOLLSTÄNDIG
      • 9.5.1.2 EINZELNER SLAVE
      • 9.5.1.3 KOPPELSLAVE
      • 9.5.1.4 SLAVE CODEFOLGE
    • 9.5.2 FGK KANÄLE (Kanäle der Freigabekreise)
    • 9.5.3 SAFE KOPPELSLAVE (Optionales Menü)
    • 9.5.4 START/STOP (ändern des Monitor-Modus)
    • 9.5.5 KONF. LÖSCHEN (sichere Konfiguration löschen)
    • 9.5.6 PIN (PIN ändern)
    • 9.5.7 SICHERE CHIPCARD
      • 9.5.7.1 VIEW BANK X CONFIG (aktive Bank anzeigen)
      • 9.5.7.2 CARD ->MONITOR (Kartendaten auf Monitor kopieren)
      • 9.5.7.3 MONITOR ->CARD (Monitordaten auf Chipkarte kopieren)
      • 9.5.7.4 CODES LÖSCHEN (Codefolgen löschen)
      • 9.5.7.5 CHPCRD. LÖSCHEN (Chipkarte löschen)
    • 9.5.8 SCHUTZ (sichere Konfiguration schützen)
    • 9.5.9 ERSATZWERTE (Ersatzwerte der sicherheitsgerichteten AS-i-Slaves)
  • 9.6 DIAGNOSE
    • 9.6.1 AS-I KREIS (Auswahl des AS-i-Kreises)
    • 9.6.2 SAFETY SLAVES (sicherheitsgerichtete AS-i-Slaves)
    • 9.6.3 INT MON (interner Monitor)
      • 9.6.3.1 DIAGNOSE (Diagnose des internen Monitors)
      • 9.6.3.2 LETZTE DIAGNOSE (letzte Diagnose des internen Monitors)
      • 9.6.3.3 MONITOR CONFIG (Konfiguration des internen Monitors)
    • 9.6.4 EXT SAFETY MON (externer Monitor)
      • 9.6.4.1 DIAGNOSE (Diagnose des externen Monitors)
      • 9.6.4.2 LETZE DIAGNOSE (letzte Diagnose des externen Monitors)
      • 9.6.4.3 KONFIG ANZEIGEN (Konfiguration des externen Monitors)
    • 9.6.5 AS-I WÄCHTER
    • 9.6.6 DELTA LISTE
    • 9.6.7 LCS (Historie der Slaves, die einen Konfigurationsfehler ausgelöst haben)
    • 9.6.8 FEHLERZÄHLER
    • 9.6.9 LPF (Liste der Peripheriefehler)
    • 9.6.10 FLAGS
    • 9.6.11 AKTUELLE KONFIG (aktuelle Slavekonfiguration)
    • 9.6.12 AS-I MASTER (Info)
  • 9.7 SLAVE ADR TOOL (Slaveadressierungstool)
  • 9.8 TEST (Testtools für Slaves)
    • 9.8.1 AS-I KREIS (Auswahl des AS-i-Kreises)
    • 9.8.2 SLAVE TEST TOOL (Slavetesttool)
    • 9.8.3 BINÄRE EING (binäre Eingänge)
    • 9.8.4 BINÄRE AUSG (binäre Ausgänge)
    • 9.8.5 ANALOGE EING (analoge Eingänge)
    • 9.8.6 ANALOGE AUSG (analoge Ausgänge)
    • 9.8.7 PARAMETER
  • 9.9 SETUP (AS-i-Kreis konfigurieren)
    • 9.9.1 AS-I KREIS (Auswahl des AS-i-Kreises)
    • 9.9.2 BETRIEBSART (Betriebsmodus anzeigen/ändern)
    • 9.9.3 AKT KONF SPEICH. (aktuelle Konfiguration speichern)
    • 9.9.4 ASI ANHALTEN (AS-i-Master offline schalten)
    • 9.9.5 AUTO ADRESS EINGESCHALTET (automatisches Adressieren)
    • 9.9.6 ADR ASSISTENT (AS-i-Adressierungsassistent)
    • 9.9.7 AS-I CONTROL (Optional)
      • 9.9.7.1 CONTROL INFO (Zustand des Steuerprogramms)
      • 9.9.7.2 CONTROL RUN (Steuerprogramm starten/anhalten)
      • 9.9.7.3 CONTROL FLAGS (Merkerspeicher des Steuerprogramms)
    • 9.9.8 LOS (Liste der Offline-Slaves)
    • 9.9.9 CHIPCARD
    • 9.9.10 SPRACHE (Menüsprache)
    • 9.9.11 WERKSGRUNDEINST. (Werkseinstellungen)
  • 9.10 LCD KONTRAST (Anzeigenkontrast einstellen)
• 10 Erweiterte Diagnose des AS-i-Masters
  • 10.1 Liste der AS-i-Slaves, die Konfigurationsfehler ausgelöst haben (LCS)
  • 10.2 Protokollanalyse: Zähler für Übertragungsfehler bei Datentelegrammen
  • 10.3 Offline-Phase bei Konfigurationsfehlern
  • 10.4 Funktionen des AS-i-Wächters
    • 10.4.1 Doppeladresserkennung
    • 10.4.2 Erdschlusswächter
    • 10.4.3 Störspannungserkennung
    • 10.4.4 Überspannungserkennung
• 11 PROFIBUS-DP
  • 11.1 DP-Telegramme
    • 11.1.1 Diagnose
      • 11.1.1.1 Parameter
    • 11.1.2 Konfiguration DP V0 (zyklische Daten)
      • 11.1.2.1 Optionen
    • 11.1.3 E/A-Daten
      • 11.1.3.1 Prozessdaten
      • 11.1.3.2 EC-Flags und AS-i-Wächter
      • 11.1.3.3 AS-i 16 Bit Daten
      • 11.1.3.4 Kommandoschnittstelle
    • 11.1.4 Safety Control/Status
  • 11.2 DP V1
  • 11.3 PROFIBUS
• 12 Inbetriebnahme des Gateways mit AS-i-Control-Tools
• 13 Konfiguration mit Windows Software ASIMON
• 14 Statusanzeige, Störung und Fehlerbehebung
  • 14.1 Spontan-Anzeige von Fehlern aus der Sicherheitseinheit
  • 14.2 Austausch eines defekten sicherheitsgerichteten AS-i-Slaves
  • 14.3 Austausch eines defekten AS-i-Sicherheitsmonitors
  • 14.4 Passwort vergessen? Was nun?
• 15 Glossar: AS-i-Begriffe
• 16 Zubehör
  • 16.1 AS-i Safety at Work
    • 16.1.1 AS-i-Sicherheitsmonitor Generation II
• 17 Anhang: Beispiel der Inbetriebnahme an einer Siemens S7
  • 17.1 Hardware-Aufbau
    • 17.1.1 Elektrischer Anschluss AS-i
    • 17.1.2 Elektrischer Anschluss PROFIBUS-DP
  • 17.2 SIMATIC Step-Konfiguration
    • 17.2.1 Hardware-Konfiguration
    • 17.2.2 AS-i 3.0 PROFIBUS-Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor einfügen
    • 17.2.3 AS-i 3.0 PROFIBUS-Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor Ein-/Ausgänge konfigurieren
    • 17.2.4 AS-i 3.0 PROFIBUS-Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor PROFIBUS-DP-Parameter
      • 17.2.4.1 Gerätespezifische Parameter
      • 17.2.4.2 Hex-Parametrierung
    • 17.2.5 SIMATIC Step7-Bausteine
    • 17.2.6 Variablentabelle VAT_ASI_IO
      • 17.2.6.1 AS-i-Flags Byte 0, Eingangsbits 7 - 4
      • 17.2.6.2 AS-i-Flags Byte 0, Ausgangsbits 7 - 4
    • 17.2.7 Systemverhalten bei AS-i Config Error
• 18 Anhang: Beispiel der bidirektionalen sicheren Kopplung
• 19 Anhang: Montageanweisung
  • 19.1 Information über die Gerätetypen
    • 19.1.1 Abmessungen
    • 19.1.2 Sicherheitshinweise
    • 19.1.3 Montage
    • 19.1.4 Frontansicht und Anschlüsse
  • 19.2 Elektrischer Anschluss Sicherheitsmonitor
  • 19.3 Inbetriebnahme
    • 19.3.1 Wechsel in erweiterten Modus
    • 19.3.2 Einstellen der PROFIBUS-DP-Adresse 14
    • 19.3.3 AS-i-Slaves anschließen
    • 19.3.4 Quick Setup
    • 19.3.5 Fehlersuche
      • 19.3.5.1 Fehlerhafte Slaves
      • 19.3.5.2 Fehleranzeige (letzter Fehler)
    • 19.3.6 Slave-Adressierung /
      • 19.3.6.1 Slave 2 adressieren auf Adresse 6
    • 19.3.7 Austausch eines defekten sicherheitsgerichteten AS-i-Slaves
    • 19.3.8 Austausch der Chipkarte
    • 19.3.9 Vor-Ort Parametrierung sicherer AS-i/Gateways und Monitore
  • 19.4 Sichere Konfiguration mit ASIMON 3
    • 19.4.1 Zubehör (Optional)
• 20 Referenzliste
  • 20.1 Handbuch: „AS-i 3.0 Kommandoschnittstelle“
  • 20.2 Handbuch: „Konfigurationssoftware ASIMON“
  • 20.3 Literaturverzeichnis
• 21 Ihre Meinung interessiert uns!