EUCHNER AS-i 3.0 PROFIBUS Gateway with integrated Safety Monitor for 2 AS-i circuits - Handbuch (Seite 39)

AS-i 3.0 PROFIBUS-Gateway mit
integriertem Sicherheitsmonitor Montage
37
Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr Id.-No.: 103329 Issue date - 24.7.2008 EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16, D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/7597-0, Fax +49/711/753316
5.6.8 Austausch der Chipkarte
Die Chipkarte darf nur in spannungslosem Zustand entnommen und eingesetzt werden! /
Always turn off power before inserting or removing the card! / Pour insérer ou enlever la
carte à puce, l’appareil doit être hors tension! / L’inserimento e il disinserimento della chip-
card deve svolgersi fuori tensione! / La tarjeta chip debe ser introducida o removida sola-
mente cuando el aparato se encuentra en un estado sin tensión!
[3] [4] [5] [2]
[6] [7]
alt/old/ancien/
vecchia/anciano
neu/new/neuve/
[1]
[8]