JVC XV-N310B EU - Handbuch (Seite 105)

33
Cr
é
ation de c
hamps sonores r
é
alistes
—
RX-E5S
/RX-E51B
Fran
ç
ais
Mode 3D HEADPHONE
Si vous connectez un casque d’écoute pendant qu’un mode
DSP est en service, le mode 3D HEADPHONE est mis en
service quel que soit le type de support reproduit.
“3DHEADPHONE” apparaît sur l’affichage et les indicateurs
DSP, 3D et HP s’allument.
Lors de l’utilisation du mode DAP, les sons sortent de toutes
les enceintes connectées et en service.
• Si les enceintes surround sont réglées sur “NO” dans le
réglage des enceintes (voir page 18), le traitement original
3D-PHONIC de JVC (qui a été mis au point pour créer un effet
surround à travers les enceintes avant uniquement) est utilisé.
L’indicateur 3D s’allume sur l’affichage.
■ MONO FILM
Afin de reproduire un champ sonore plus acoustique quand votre
pièce d’écoute quand vous regardez un support vidéo monaural
(signaux analogiques et numériques à 2 canaux, y compris les
signaux Dual Mono).
L’effet surround est ajouté et la localisation sonore de l’acteur est
améliorée.
Ce mode ne peut pas être utilisé pour les signaux multi-
canaux numériques.
Quand “MONO FILM” est utilisé, les sons sortent de toutes les
enceintes connectées (et en service).
• Si les enceintes surround sont réglées sur “NO” dans le
réglage des enceintes (voir page 18), le traitement original
3D-PHONIC de JVC (qui a été mis au point pour créer un effet
Surround à travers les enceintes avant uniquement) est utilisé.
L’indicateur 3D s’allume sur l’affichage.
• Si les signaux d’entrée passent d’un signal numérique à 2
canaux à un autre type de signal numérique, “MONO FILM” est
annulé et un mode Surround approprié est mis en service.
■ Mode All Channel Stereo (ALL CH ST.)
Ce mode peut reproduire un champ sonore stéréo très large en
utilisant toutes les enceintes connectées (et en service). Ce
mode ne peut pas être utilisé sans enceintes surround en
service.
Son reproduit avec le
mode stéréo normal Son reproduit avec le
mode All Channel Stereo
Introduction des modes DSP
Le son entendu dans une salle de concert, un club, etc. est
constitué de son direct et de son indirect—réflexions premières et
réflexions arrière. Les sons directs atteignent directement
l’auditeur sans réflexion. Inversement, les sons indirects sont
retardés par la distance des murs et des plafonds. Ces sons
directs et indirects sont les éléments les plus importants des
effets acoustiques surround.
Les modes DSP peuvent créer ces éléments importants et vous
donner une réelle impression “d’y être”.
Les modes DSP comprennent les modes suivants:
• Modes Processeur acoustique numérique (DAP)—HALL1,
HALL2, LIVE CLUB, DANCE CLUB, PAVILION, THEATRE1,
THEATRE2
• MONO FILM—Utilisé pour tous les types de signaux à 2 canaux
(y compris les signaux Dual Mono)
• Mode All Channel Stereo (ALL CH ST.)
Quand un des modes DSP est mis en service, l’indicateur DSP
s’allume sur l’affichage.
■ Modes Processeur acoustique numérique (DAP)
Vous pouvez utiliser les modes DAP suivant afin de reproduire un
champ sonore plus acoustique dans votre pièce d’écoute.
HALL1 Reproduit la sensation spatiale d’une grande salle
de concert en forme de boîte à chaussure conçue
principalement pour les concerts classiques. (Sa
capacité en siège est d’environ 2000.)
HALL2 Reproduit la sensation spatiale d’une grande salle
de concert en forme de champ de vigne conçue
principalement pour les concerts classiques. (Sa
capacité en siège est d’environ 2000.)
LIVE CLUB Reproduit la sensation spatiale d’un club à
concert à plafonds bas.
DANCE CLUB Reproduit la sensation spatiale d’un club de
danse rock.
PAVILION Reproduit la sensation spatiale d’une salle
d’exposition à haut plafond.
THEATRE1 Reproduit la sensation spatiale d’un grand
cinéma dont la capacité en siège est d’environ
600 places.
THEATRE2 Reproduit la sensation spatiale d’un petit cinéma
dont la capacité en siège est d’environ 300
places.
REMARQUE
Quand “THEATRE1” ou “THEATRE2” est mis en service pendant
la lecture d’une source analogique ou numérique à 2 canaux, le
décodeur intégré Dolby Pro Logic II est mis en service et
l’indicateur
s’allume.
Réflexions
premières
Sons directs
Réflexions arrière
FR31-35RX-E51B&XV-N310B[E]f.p65 14/1/04, 11:37 AM 33