JVC XV-N310B EU - Handbuch (Seite 138)

66
Fran
ç
ais
Guide de d
é
panna
ge
Audio
Le niveau de son de lecture d’un disque DVD VIDEO est
inférieur au niveau de son d’une émission de télévision.
\ Régler la préférence [COMMANDE DE PLAGE D.] sur
[MODE DE TV] (voir page 55).
La sortie audio analogique est déformée.
\ Régler la préférence [NIVEAU DE SORTIE] sur [FAIBLE]
(voir page 55).
MP3/JPEG/MPEG-4
Aucun son et/ou aucune image ne sort.
\ Le disque MP3/MPEG-4 est enregistré avec l’ “écriture par
paquets (fichier UDF)”. Il ne peut être lu.
\ Vérifier les fichiers à lire.
Les fichiers (pistes) ne sont pas lus dans l’ordre
d’enregistrement.
\ Ce lecteur lit les fichiers en ordre alphabétique. C’est
pourquoi l’ordre de lecture peut varier.
Les fichiers MPEG-4 ne peuvent pas être lus.
\ Le format du fichier n’est pas asf.
Opérations du lecteur de DVD
—XV-N312S/XV-N310B
Alimentation
L’alimentation n’arrive pas.
\ La fiche d’alimentation n’est pas insérée convenablement.
L’insérer convenablement.
Fonctionnement
“ERREUR DE CODE REGION!” apparaît sur l’écran du
téléviseur.
\ Le code régional du disque inséré ne correspond pas à celui
du lecteur. Vérifier le code régional du disque qui est
imprimé sur la couverture du disque.
Fonctionnement impossible.
\ Dysfonctionnement du micro-ordinateur causé par la foudre
ou de l’électricité statique. Mettre hors tension et débrancher
le cordon d’alimentation, puis le rebrancher.
\ Condensation d’humidité causée par un changement
brusque de température ou d’humidité. Mettre hors tension,
puis remettre sous tension quelques heures plus tard.
\ Le disque ne permet pas l’opération, ou un disque illisible
est inséré. (voir page 36).
[LOCK] apparaît sur l’afficheur et le tiroir à disque ne s’ouvre
pas.
\ Si 0 est pressé pendant que 7 est maintenu enfoncé sur le
lecteur en mode de veille, la fonction de verrouillage du tiroir
est activée. Le tiroir à disque ne peut pas être ouvert ou
fermé dans cet état. Pour quitter cet état, appuyer sur
0 en
maintenant enfoncé 7 sur le lecteur en mode de veille.
Image
L’image est parasitée.
\ Le lecteur est raccordé directement à un magnétoscope et
la fonction anticopie est activée. Brancher le lecteur de sorte
que le signal d’image passe directement au téléviseur.
\ Avec certains disques, l’image peut être floue lorsque
[SOURCE D’IMAGE] est réglé sur [FILM] ou [AUTO]. Régler
[SOURCE D’IMAGE] sur [VIDEO (NORMAL)] ou [VIDEO
(ACTIF)].
Aucune image n’apparaît sur l’écran du téléviseur ou bien
l’écran est flou ou divisé en deux parties
\ Le lecteur est en mode de balayage progressif bien qu’il soit
raccordé à un téléviseur via la prise VIDEO ou via le
connecteur SCART. Observer l’afficheur. Si [P] est allumé, le
lecteur est en mode de balayage progressif. Désactiver le
mode de balayage progressif à l’aide de la touche
PROGRESSIVE. (Voir page 10).
FR65-68RX-E51B&XV-N310B[E]f.p65 14/1/04, 11:37 AM 66