JVC XV-N310B EU - Handbuch (Seite 112)

40
RX-E5S1/XV-N312S/XV-N310B/LVT1141-003A/Français
Plusieur
s g
enres de lecture —XV
-N312S/XV
-N310B
Fran
ç
ais
Lecture à plusieurs vitesses
Lecture rapide x1,5 avec son
Pendant la lecture, appuyer sur QUICK
PLAYBACK sur le lecteur.
Le disque est lu à environ 1,5 fois sa vitesse normale.
Le son n’est pas assourdi, et les sous-titres ne disparaissent
pas.
Pour revenir à la lecture normale
Réappuyer sur QUICK PLAYBACK.
REMARQUES
• La lecture rapide x1,5 peut aussi être activée en appuyant une
fois sur ¡ . (Voir la section suivante).
• En mode de lecture rapide x1,5, le son numérique est émis au
format stéréo PCM linéaire.
• En fonction du disque, il est possible que le son ne soit pas
dans le ton ou que la qualité du son soit altérée pendant le
mode de vitesse rapide x1,5.
• A la pression de QUICK PLAYBACK pendant la lecture d’un CD
Vidéo/SVCD, le disque est lu à 2 fois sa vitesse normale et le
son est assourdi.
Avancer ou reculer la lecture rapidement
pendant le contrôle
Pendant la lecture, appuyer sur
¡
ou
1
sur la télécommande.
Pour un DVD VIDEO:
Il est possible de sélectionner 1,5 fois (2 fois en reculant),
5 fois, 20 fois et 60 fois la vitesse normale.
Pour un SVCD/CD Vidéo/CD Audio:
Il est possible de sélectionner 2 fois, 5 fois et 20 fois la
vitesse normale.
Appuyer sur 3 (FM MODE) fait revenir le lecteur à la lecture
normale.
Pendant la lecture, maintenir enfoncé ¢ ou
4 .
La lecture est avancée ou reculée à 5 fois sa vitesse
normale.
REMARQUE
Pendant la lecture rapide, le son sera assourdi sauf à la lecture
d’un CD Audio, et à la lecture d’un DVD VIDEO à 1,5 fois la
vitesse normale.
Avancer une image fixe image par image
En pause, appuyer sur 8 .
A chaque pression de 8 , l’image fixe passe à l’image
suivante.
Appuyer sur
3 (FM MODE) revient à la lecture normale.
Lecture au ralenti
Il est possible de sélectionner 1/32 fois, 1/16 fois, 1/4 fois et 1/2
fois la vitesse normale.
Pendant la lecture, appuyer sur
8
, appuyer
ensuite sur ¡ (pour la lecture au ralenti
avant), ou 1 (pour la lecture au ralenti
inverse, uniquement pour un disque DVD
VIDEO).
Appuyer sur 3 (FM MODE) revient à la lecture normale.
REMARQUES
• Pendant la lecture au ralenti, le son sera assourdi.
• La lecture au ralenti inverse est impossible pour un SVCD et
CD Vidéo.
Relecture des scènes précédentes
(Fonction relecture par une simple
pression)
Pendant la lecture d’un DVD VIDEO, appuyer
sur .
La position de lecture recule de 10 secondes par rapport à sa
position actuelle.
REMARQUES
• Cette fonction n’a pas d’effet à l’intérieur d’un même titre, mais
a de l’effet entre les chapitres.
• Cette fonction peut ne pas fonctionner avec certains disques
DVD VIDEO.
Plusieurs genres
de lecture
—XV-N312S/XV-N310B
Lors de l’utilisation du lecteur
de DVD avec la télécommande
réglez le sélecteur de mode sur
“DVD”.